1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 ^ кСилвер ^ 2 00:00:02,300 --> 00:00:07,700 Треба ли заборавити старо познанство 3 00:00:07,800 --> 00:00:13,100 И никад донео на памет 4 00:00:13,200 --> 00:00:18,100 - Требало би да се упознам-- Некад смо овде има 50 запослених. педесет. 5 00:00:18,100 --> 00:00:20,100 Ја сам једини остао. 6 00:00:20,200 --> 00:00:22,500 Све пада једном кретену: 7 00:00:22,500 --> 00:00:25,800 ја, портир ноћне смене. 8 00:00:25,900 --> 00:00:31,100 Шта је то дођавола? А беллхоп? ха? шта је он? 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,600 Знате где име долази од? 10 00:00:33,700 --> 00:00:37,900 ха? То је тако једноставно, да је глупо. 11 00:00:37,900 --> 00:00:40,500 Неки шмокљан звони и хоп. 12 00:00:40,500 --> 00:00:42,800 Иа хоп напред и центар. 13 00:00:42,900 --> 00:00:44,900 Да ли сте се икада срели онда нека од старих звезда? 14 00:00:45,000 --> 00:00:50,100 Шта, шалиш се? Узео сам Рин Тин Конзервајте за срање, забога. 15 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 Ах, хеј, ти причај о звездама, ух-- 16 00:00:53,100 --> 00:00:55,700 Хеј, клинац, 17 00:00:55,800 --> 00:00:57,700 стави ово. 18 00:00:57,800 --> 00:01:00,700 Стави га. Стави га. Само напред. Хајде, хајде, хајде. 19 00:01:00,800 --> 00:01:03,500 Да видим. Да видим. 20 00:01:03,600 --> 00:01:07,400 Знаш, и помислити да сам носио та глупа ствар 50 година. 21 00:01:07,400 --> 00:01:11,400 За размишљање Ја сам то урадио. Ах, срање, да. 22 00:01:11,500 --> 00:01:14,400 Да, па... па мали, 23 00:01:14,500 --> 00:01:16,500 добијам моје дупе одавде. 24 00:01:18,400 --> 00:01:20,800 Да. 25 00:01:20,800 --> 00:01:23,500 да, дете, 26 00:01:23,600 --> 00:01:25,900 морам ићи. 27 00:01:25,900 --> 00:01:28,400 Слушај, дечко, 28 00:01:28,500 --> 00:01:30,800 клони се... 29 00:01:30,900 --> 00:01:35,400 ноћни службеници, деца, курве и свађе у браку. 30 00:01:35,500 --> 00:01:38,200 Хајде, устани. Хајде. Желим да се поздравим. 31 00:01:38,300 --> 00:01:40,300 Сада, ух-- 32 00:01:40,300 --> 00:01:42,600 Да видим. Желиш ли добити напојницу? 33 00:01:42,600 --> 00:01:48,200 Испружи руку. Тако је. Сада, ух, осмех. 34 00:01:48,200 --> 00:01:50,900 Дај ми осмех. Дај ми осмех. Да, да, да. 35 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Сада, ако је пусавац не плаћа ти, 36 00:01:53,100 --> 00:01:56,200 кажеш себи, ух, "Јеби се, Џек." 37 00:01:56,300 --> 00:01:59,800 Знаш на шта мислим? Никада не промашујеш. 38 00:01:59,800 --> 00:02:02,200 да ти кажем још нешто: 39 00:02:02,300 --> 00:02:04,900 Држи курац у панталонама. 40 00:02:06,000 --> 00:02:12,074 41 00:06:28,800 --> 00:06:30,800 Могу ли вам помоћи? 42 00:06:30,900 --> 00:06:32,600 Имам резервацију. 43 00:06:36,100 --> 00:06:38,000 У апартману за медени месец. 44 00:06:50,800 --> 00:06:53,500 Кива. Сачекај. 45 00:06:54,800 --> 00:06:57,000 Шта сам ти рекао о пушењу? 46 00:06:57,100 --> 00:06:59,900 Ти пушиш. Тако је, и ја сам зависник. 47 00:06:59,900 --> 00:07:02,900 Дакле, добродошли у овонедељно издање од ""Ко је лицемер?" 48 00:07:03,000 --> 00:07:05,700 Ово је мој први гост. Доста је, Кива. 49 00:07:05,800 --> 00:07:07,900 Ти ниси моја мајка. Да, јесам. 50 00:07:08,000 --> 00:07:10,900 Зашто смо онда спавају заједно? 51 00:07:12,400 --> 00:07:14,700 Ахх. 52 00:07:14,700 --> 00:07:16,700 Ммм. 53 00:07:18,600 --> 00:07:20,800 Да. 54 00:07:55,000 --> 00:07:57,700 Хвала. 55 00:07:57,800 --> 00:08:00,900 Ох, ти мали смрад 56 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 Ох, ти слатки мали муффин 57 00:08:04,100 --> 00:08:07,000 Да, мама воли беба. 58 00:08:13,600 --> 00:08:15,600 Здраво. 59 00:08:15,600 --> 00:08:18,000 Тражим собу за вођење љубави. 60 00:08:18,100 --> 00:08:20,800 Ох, да. Мора да мислиш апартман за медени месец. 61 00:08:20,900 --> 00:08:24,600 Па, право је на тај начин. Не могу то пропустити. Ух-хух. Знам где је. 62 00:08:24,600 --> 00:08:28,900 Само сам желео да знаш да знам куда идем, тако да не треба да се замараш са мном. 63 00:08:29,000 --> 00:08:32,300 Па, нема проблема. Где ти је пртљаг? 64 00:08:32,400 --> 00:08:35,300 Путујем лагано. 65 00:08:49,900 --> 00:08:54,000 Реци ми колико дуго остали су били овде? 66 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 Око сат времена. 67 00:08:56,100 --> 00:08:58,000 Један сат. 68 00:09:19,600 --> 00:09:22,600 Много касниш, Ева. 69 00:09:22,600 --> 00:09:26,500 Жао ми је, Атена. Похађао сам а рођење. Плацента је каснила. 70 00:09:26,600 --> 00:09:30,300 Које рођење је важније теби Ева: смртник, 71 00:09:30,400 --> 00:09:32,500 или богиње? 72 00:09:32,600 --> 00:09:34,500 Хоће ли бити још нешто, даме? 73 00:09:34,600 --> 00:09:38,100 Чекај. Требају нам неке ствари. 74 00:09:38,100 --> 00:09:42,100 Треба нам... свеж рузмарин из кухиње. 75 00:09:42,200 --> 00:09:44,200 Углавном оно што нам треба је из кухиње. 76 00:09:44,200 --> 00:09:47,200 Хеј. Слушаш ли? 77 00:09:47,300 --> 00:09:49,300 Рузмарин. 78 00:09:49,300 --> 00:09:51,600 Треба нам морска со, мало морске соли. 79 00:09:51,700 --> 00:09:53,700 Или кошер со, ако немате морске соли. 80 00:09:53,800 --> 00:09:57,100 Флаша изворске воде-- Француски, не оно италијанско срање. 81 00:09:57,100 --> 00:10:00,700 Хм, да, и да ли сам могао мало помфрита? Умукни, Кива. 82 00:10:00,800 --> 00:10:03,900 Мало ђумбира и мало сировог меса. 83 00:10:04,000 --> 00:10:08,900 Јетра, ако је имате. Хоћу помфрит, глупи кретени са твојим глупим јебеним ритуалом. 84 00:10:09,000 --> 00:10:11,100 Умукни, говно једно! 85 00:10:11,200 --> 00:10:13,100 Хеј. 86 00:10:13,200 --> 00:10:16,900 Не разговарај с њом на тај начин. ух, 87 00:10:17,000 --> 00:10:19,600 ако нема ништа друго... 88 00:10:25,500 --> 00:10:27,900 Хвала. 89 00:10:51,600 --> 00:10:54,100 Ми се овде дружимо у новогодишњој ноћи... 90 00:10:54,200 --> 00:10:57,500 да оживи велика богиња Дијана, 91 00:10:57,500 --> 00:11:00,300 који је претворен у камен баш у овој соби... 92 00:11:00,400 --> 00:11:03,200 На данашњи дан пре 40 година. 93 00:11:11,600 --> 00:11:15,800 Дијана, о велика лепотица, 94 00:11:15,900 --> 00:11:18,300 правимо ове понуде за вас... 95 00:11:18,400 --> 00:11:22,400 да бисмо поништили злу чини што те је лишило... 96 00:11:22,500 --> 00:11:24,600 семена твог љубавника... 97 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 твоје девичанске крви... 98 00:11:30,000 --> 00:11:31,900 самог твог живота. 99 00:11:34,100 --> 00:11:36,900 Сада формирамо симболичну стену... 100 00:11:37,000 --> 00:11:39,400 са нашим телима. 101 00:12:36,800 --> 00:12:39,500 ове ноћи, у овом часу, 102 00:12:39,600 --> 00:12:42,700 позивамо се древна моћ. 103 00:12:42,700 --> 00:12:44,800 О богиња невеста, 104 00:12:44,900 --> 00:12:46,800 нудимо ти... 105 00:12:46,900 --> 00:12:50,600 млеко од мајке слатка сиса. 106 00:12:53,900 --> 00:12:57,300 Да преокрене ово зло што је учињено, 107 00:12:57,400 --> 00:13:00,000 Дајем ову понуду... 108 00:13:00,100 --> 00:13:02,300 до Божанског. 109 00:13:02,400 --> 00:13:04,400 курва није, 110 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 невин је био, 111 00:13:06,500 --> 00:13:09,900 за које сам приграбио девичанску крв. 112 00:13:13,100 --> 00:13:16,100 богиња светлости, богиња пожуде, 113 00:13:16,200 --> 00:13:19,200 да поништим ову страшну чаролију је стварно неопходно. 114 00:13:19,300 --> 00:13:22,700 Да ти донесе живот и дићи те високо, 115 00:13:22,800 --> 00:13:26,700 Нудим зној од пет мушких бутина. 116 00:13:28,800 --> 00:13:31,200 о Диана, о Велики, 117 00:13:31,300 --> 00:13:33,400 живимо без сунца... 118 00:13:33,500 --> 00:13:35,800 до ове опаке клетве је поништено. 119 00:13:35,800 --> 00:13:38,000 У нади да ћеш се појавити, 120 00:13:38,100 --> 00:13:40,500 прикупио сам годину дана суза. 121 00:13:43,800 --> 00:13:47,100 Богиња Дијана, изневерићу те, ја ћу. 122 00:13:47,200 --> 00:13:50,300 Требао сам да те доведем свежа сперма од мог Билла. 123 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 Имао сам га усправног, и његово семе би уследило, 124 00:13:53,600 --> 00:13:55,500 али авај, било ми је вруће, 125 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 тако вруће да сам прогутао. 126 00:14:03,300 --> 00:14:05,800 Ти глупа вештице! 127 00:14:05,900 --> 00:14:09,600 Прогутао си сперму? Јеси ли? Зашто ниси користио руке? 128 00:14:09,700 --> 00:14:13,900 Па, само ће вам показати шта невероватан недостатак контроле, Ева. 129 00:14:13,900 --> 00:14:17,100 Није твоја мама те учи да не стављаш ствари у твојим устима? 130 00:14:17,100 --> 00:14:20,100 Али разумем. Ева, 131 00:14:20,200 --> 00:14:23,700 имаш један сат да ми нађеш сперму, 132 00:14:23,800 --> 00:14:26,400 један сат да ми покажеш... 133 00:14:26,500 --> 00:14:28,700 каква вештица можете бити. 134 00:14:28,800 --> 00:14:30,700 Чујеш ли ме? Ух-хух. 135 00:14:30,800 --> 00:14:34,200 Тед, портир. 136 00:14:34,300 --> 00:14:36,300 г. Беллбои, 137 00:14:36,300 --> 00:14:38,600 уђи одмах. 138 00:14:48,000 --> 00:14:49,900 У реду, господине. 139 00:14:51,400 --> 00:14:53,500 Ево вашег савета од 50 долара, 140 00:14:53,600 --> 00:14:57,100 само ти мораш да урадиш још једна ствар. 141 00:14:57,100 --> 00:14:59,300 Морате направити наша мала Ева осмех. 142 00:14:59,400 --> 00:15:01,500 Оставићемо те на миру. 143 00:15:14,400 --> 00:15:16,300 Не користите уста. 144 00:15:36,400 --> 00:15:38,300 Ох. 145 00:15:57,300 --> 00:16:00,400 Помозите ми овде. Морам да зарадим ових 50 долара. 146 00:16:00,500 --> 00:16:03,800 Види, није их брига да ли се смејем или не. 147 00:16:03,900 --> 00:16:05,800 Они само желе... 148 00:16:07,200 --> 00:16:09,200 Не би разумео. 149 00:16:10,300 --> 00:16:12,200 Пробај ме. 150 00:16:12,300 --> 00:16:14,400 Био сам у близини мало, знаш. 151 00:16:15,900 --> 00:16:18,600 па, 152 00:16:18,700 --> 00:16:20,600 нас петорица-- 153 00:16:20,700 --> 00:16:25,400 Атена, Језавеља, Гавран, Елспет и ја смо кланац. 154 00:16:25,500 --> 00:16:28,500 Као кланац вештица. Да. 155 00:16:28,600 --> 00:16:31,300 Ох. видис, 156 00:16:31,300 --> 00:16:34,400 за 40 година покушавали смо да... 157 00:16:34,400 --> 00:16:38,400 преокренути злу чаролију који је стављен на нашу богињу Дијану. 158 00:16:38,400 --> 00:16:40,400 Била је лепа девица, 159 00:16:40,500 --> 00:16:44,200 забављач по занату али велика чаробница по замисли. 160 00:16:45,800 --> 00:16:49,400 Било је овде у овој соби у њеној брачној ноћи... 161 00:16:49,500 --> 00:16:52,200 да љубоморни супарник ставио ову клетву на Дијану. 162 00:16:52,300 --> 00:16:55,200 Њен муж је био окренут у ружичасту рибу, 163 00:16:55,300 --> 00:16:58,500 док наша драга богиња... 164 00:17:00,300 --> 00:17:03,100 камен у кревету за медени месец. 165 00:17:05,300 --> 00:17:07,600 Ово је била Диана. 166 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Она је плавуша. Ах. Тачно. 167 00:17:21,900 --> 00:17:24,100 Хмм. 168 00:17:24,200 --> 00:17:26,200 Па. 169 00:17:28,400 --> 00:17:30,500 Оох. 170 00:17:33,200 --> 00:17:37,000 Реци. 171 00:17:38,700 --> 00:17:40,700 Ох. 172 00:17:51,600 --> 00:17:53,500 Па. 173 00:17:53,600 --> 00:17:55,500 Мрзим да ти ово кажем, али, ух, 174 00:17:55,600 --> 00:17:57,700 Мало сумњам била је девица. 175 00:17:57,800 --> 00:18:00,400 Имала је љубавнике, али је то сачувала за брак. 176 00:18:00,500 --> 00:18:04,300 Ако она не добије његову гузу за десет минута, идем унутра и узми га сам. 177 00:18:04,300 --> 00:18:07,500 То би било прво за тебе. 178 00:18:11,700 --> 00:18:14,900 Мислиш, био си требало да донесе, ух-- 179 00:18:16,300 --> 00:18:19,900 а ти-- 180 00:18:20,000 --> 00:18:22,800 Еевхх. 181 00:18:22,900 --> 00:18:25,300 А сада... 182 00:18:25,400 --> 00:18:27,500 ти си моја последња шанса. 183 00:18:29,600 --> 00:18:31,500 В-Вхоа. 184 00:18:32,700 --> 00:18:34,900 Ух-ух. 185 00:18:35,000 --> 00:18:36,900 Нема шансе. 186 00:18:37,000 --> 00:18:38,900 Не. 187 00:18:40,000 --> 00:18:42,100 Осим тога, 188 00:18:42,100 --> 00:18:44,900 то је против хотелске политике. 189 00:18:45,000 --> 00:18:47,100 Био сам упозорен. 190 00:18:47,100 --> 00:18:50,300 "Нема секса са клијентелом." 191 00:19:04,400 --> 00:19:06,300 Ох. 192 00:19:10,100 --> 00:19:12,900 Видите, шта ја стварно желим да будем бабица. 193 00:19:13,000 --> 00:19:14,900 Ја сам присуствовао већ четири рођења. 194 00:19:15,000 --> 00:19:17,400 Могу спречити вагиналне сузе и све. 195 00:19:17,500 --> 00:19:20,400 Стварно? То је добро. 196 00:19:20,400 --> 00:19:23,900 Да. Момак не воли превише изненађења доле. 197 00:19:24,000 --> 00:19:27,900 Придружио сам се ковену да добијем веће разумевање мојих женских моћи. 198 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Ох, стварно? 199 00:19:30,100 --> 00:19:33,100 Изгледа да ради. Стварно тако мислиш? 200 00:19:33,200 --> 00:19:35,500 Ох. Да. 201 00:19:38,600 --> 00:19:40,700 Ох, Боже. 202 00:19:40,800 --> 00:19:43,100 Бетти ће ме убити. 203 00:19:44,200 --> 00:19:46,100 Ко је Бетти? 204 00:19:46,200 --> 00:19:48,800 Шеф. Ох, добро. 205 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 Ох, Боже. 206 00:20:15,700 --> 00:20:17,800 Мој број у Топанги. 207 00:20:17,900 --> 00:20:19,900 Зови ме? 208 00:20:19,900 --> 00:20:22,400 Наравно, душо. зваћу те. 209 00:20:52,400 --> 00:20:56,000 За шта се то користи? Ово је, ум-то је грана брезе. 210 00:20:56,100 --> 00:20:58,400 Симболизује вечни живот. 211 00:20:59,600 --> 00:21:03,200 Сада сам жена. Дивно. 212 00:21:03,300 --> 00:21:06,300 Користим ову кору за чај који помаже у астралном путовању. 213 00:21:06,400 --> 00:21:08,900 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Желим да будем вештица. 214 00:21:08,900 --> 00:21:11,200 Сјајно. У реду. јеси. 215 00:21:11,300 --> 00:21:13,600 Урадили смо то управо тамо у великом казану. 216 00:21:15,100 --> 00:21:18,500 Сјајно. Сјајно. 217 00:21:18,600 --> 00:21:20,500 Атхена. 218 00:21:24,400 --> 00:21:27,600 Богиња Дијана, нудим ти... 219 00:21:27,700 --> 00:21:30,400 јизам онога удварао сам ти се, 220 00:21:30,400 --> 00:21:33,500 па можеш да живиш и познај такво блаженство... 221 00:21:33,600 --> 00:21:36,200 као повалити од оваквог типа. 222 00:21:45,100 --> 00:21:47,200 Нека буде тако. 223 00:21:47,200 --> 00:21:51,400 Три пута три пута три. 224 00:21:53,600 --> 00:21:55,600 Ах. 225 00:22:34,300 --> 00:22:36,900 Само тренутак! Да! 226 00:22:37,000 --> 00:22:40,300 Послуга у собу. Чекај. П-Ш-Која је ово соба? 227 00:22:40,300 --> 00:22:42,800 Ово је рецепција, господине. 228 00:22:42,900 --> 00:22:45,700 У-у којој смо соби? Не знам, човече. Тек сам стигао. 229 00:22:45,800 --> 00:22:48,900 404. То је соба 404, мислим. 230 00:22:49,000 --> 00:22:53,600 Види, мислио сам да јесмо на петом спрату. У реду! 409. Да. 231 00:22:53,700 --> 00:22:55,600 Хмм, господине? 232 00:22:55,700 --> 00:22:58,100 Хеј, да ли је он причаш са мном? 233 00:22:58,200 --> 00:23:01,400 Види, 404. Ми смо у соби 404. Да. 234 00:23:01,500 --> 00:23:04,300 Шта вам треба, господине? Шта нам треба? Шта нам треба? 235 00:23:04,400 --> 00:23:06,400 лце. лце. лце. 236 00:23:06,500 --> 00:23:09,200 лце? лце. Да, лед! 237 00:23:09,300 --> 00:23:12,300 Добро, господине. 404, господине. лце, господине. 238 00:23:12,400 --> 00:23:14,600 Бићу са вама за тренутак. 239 00:23:15,700 --> 00:23:18,800 Оох. Дисцо. 240 00:23:46,200 --> 00:23:48,300 Здраво. 241 00:23:53,900 --> 00:23:55,900 Има ли кога тамо? 242 00:23:55,900 --> 00:23:59,500 Шта си очекивао, Теодоре, 243 00:23:59,500 --> 00:24:01,600 јебени подни шоу? 244 00:24:01,700 --> 00:24:04,500 Аах! 245 00:24:08,700 --> 00:24:11,100 хм, 246 00:24:11,100 --> 00:24:13,100 да ли је ова соба 404? 247 00:24:15,900 --> 00:24:19,700 Очигледно сам дошао у веома лоше време. 248 00:24:19,700 --> 00:24:23,900 Хајде да не оптерећујемо чињеницу да немате осећај за тајминг. 249 00:24:25,000 --> 00:24:28,900 Чињеница је да си овде, 250 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 и нисам могао да размишљам бољег времена за тебе... 251 00:24:31,000 --> 00:24:34,300 да ме упознаш са твојим лепотом него у новогодишњој ноћи. 252 00:24:34,400 --> 00:24:38,100 Очигледно је било велика грешка. 253 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Моје име је Теодор. Да. 254 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 Ја сам портир. 255 00:25:13,900 --> 00:25:17,000 Јоо-хоо. Љубавник. 256 00:25:17,100 --> 00:25:19,300 Пређимо на ствар, у реду? 257 00:25:25,300 --> 00:25:28,300 Да ли се ради о другом човеку или нешто? 258 00:25:28,400 --> 00:25:32,200 Хајде да узмемо наше АБЦ овде, Теодоре. 259 00:25:32,300 --> 00:25:36,000 Теодор, зар не? 260 00:25:36,100 --> 00:25:38,000 Теду је боље. 261 00:25:38,100 --> 00:25:41,000 Тед. У реду. 262 00:25:42,400 --> 00:25:46,200 Хоћеш рећи моја жена вара ме? 263 00:25:51,700 --> 00:25:53,700 Дођи овамо. 264 00:25:55,900 --> 00:25:57,800 Теодор. 265 00:25:57,900 --> 00:26:02,400 Ово је отприлике исто тако интимно ситуација коју можете добити: 266 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 ти, 267 00:26:04,600 --> 00:26:08,400 ја, Ангела овде. 268 00:26:08,500 --> 00:26:10,700 Прилично удобно, зар не? 269 00:26:10,700 --> 00:26:12,700 сада, 270 00:26:12,700 --> 00:26:14,700 Захтевам извињење. 271 00:26:14,700 --> 00:26:17,900 Ох, срање! 272 00:26:20,300 --> 00:26:22,300 ста? 273 00:26:24,800 --> 00:26:29,500 Мм-ммм. Мм-ммм. Овде немамо игле, мали, 274 00:26:29,600 --> 00:26:33,100 само велики јебени пиштољ. 275 00:26:33,200 --> 00:26:35,300 Како те то зграби? шшш 276 00:26:35,300 --> 00:26:38,200 Ћао, бамбино. 277 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 сада... 278 00:26:45,600 --> 00:26:47,600 где сам био? 279 00:26:47,700 --> 00:26:49,900 Ах. Ах, да. 280 00:26:51,800 --> 00:26:54,700 сећам се. 281 00:26:56,700 --> 00:26:59,200 сада... 282 00:26:59,300 --> 00:27:01,300 ово-- 283 00:27:03,300 --> 00:27:05,300 Дај ми то. Дај ми то. 284 00:27:05,300 --> 00:27:08,200 Не. Лоша идеја. Реци следеће. 285 00:27:08,200 --> 00:27:10,300 Дођи овамо. Дођи овамо. 286 00:27:12,200 --> 00:27:14,800 ""л--"" 287 00:27:14,800 --> 00:27:17,300 "" л, л, 288 00:27:17,400 --> 00:27:19,500 "" Теодор, Теодор, 289 00:27:19,600 --> 00:27:21,600 мора понизно-- скромно... 290 00:27:21,700 --> 00:27:24,400 Понизно! Понизно! Хумблех. Понизно. 291 00:27:24,500 --> 00:27:28,600 „И искрено... И искрено... 292 00:27:28,700 --> 00:27:32,200 извини-- полгизе... 293 00:27:32,300 --> 00:27:35,700 извини се! Полги-- 294 00:27:35,700 --> 00:27:37,700 извини се. извини се. извини се. 295 00:27:37,800 --> 00:27:39,800 ""За рекавши... говорећи-- 296 00:27:39,800 --> 00:27:42,600 говорећи да сам јебао другог човека. 297 00:27:45,900 --> 00:27:48,700 то-- Рекавши да сам јебала другог човека! 298 00:27:48,700 --> 00:27:50,800 Рекавши да сам јебао другог човека. 299 00:27:50,900 --> 00:27:52,800 Сјајно. 300 00:27:53,900 --> 00:27:55,800 Задовољан? 301 00:27:55,900 --> 00:27:59,600 Ух, да ли прихватате јебено извињење? 302 00:28:02,100 --> 00:28:04,000 Ох. 303 00:28:04,100 --> 00:28:07,200 Увек морате имати последња реч, Анђела. 304 00:28:07,300 --> 00:28:10,700 Ау, то је само на један начин са тобом. 305 00:28:13,700 --> 00:28:16,100 Могу ли-- 306 00:28:16,200 --> 00:28:19,400 Срање, да. Хајде, хајде. Испљуни. 307 00:28:19,400 --> 00:28:22,800 Не желим додатно вас узнемирити, господине, 308 00:28:22,900 --> 00:28:26,100 али мислим да је била покушавајући да кажем да. 309 00:28:35,400 --> 00:28:39,700 Да ли сте... снисходљиви мени, Теодоре? 310 00:28:41,400 --> 00:28:44,100 Апсолутно не, господине. 311 00:28:44,100 --> 00:28:48,200 Зар не мислиш да сам приметио има гег у жениним устима? 312 00:28:48,300 --> 00:28:52,300 Знаш зашто то знам? 313 00:28:52,400 --> 00:28:57,600 Како, господине? Зато што сам јој ставио тај гег у уста! 314 00:28:59,700 --> 00:29:03,100 Не мрдај длака у носу. 315 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Вау! 316 00:29:10,100 --> 00:29:15,100 Не буди странац, Тедди! Скини јакну и опусти се! 317 00:29:18,600 --> 00:29:21,700 ста? 318 00:29:25,100 --> 00:29:29,100 Немамо времена да играмо шараде ево, сероњо. Одвежи ме. 319 00:29:29,100 --> 00:29:31,400 Слушај! Исусе, душо! 320 00:29:31,500 --> 00:29:33,400 био бих захвалан... Где си ставио Перцодан? 321 00:29:33,500 --> 00:29:35,400 ако бисте рекли онај кофер тамо... 322 00:29:35,500 --> 00:29:38,500 прави велики јебена грешка. 323 00:29:38,600 --> 00:29:41,100 Види, да ли свиђа ти се то или не, 324 00:29:41,200 --> 00:29:45,100 ти си у средини ситуације овде не можете само пожели свој излаз. 325 00:29:45,100 --> 00:29:47,600 Али никад се нисам срео ви људи пре! 326 00:29:47,600 --> 00:29:49,900 Ви сте потпуни странци! 327 00:29:50,000 --> 00:29:52,900 Сви почињу као странци. Тамо где ћемо завршити се рачуна. 328 00:29:53,000 --> 00:29:55,900 Ти биће добар дечко, Теодор? Брзо. Он се враћа. 329 00:29:56,000 --> 00:29:58,200 Врати ми гег у уста. Играмо ову игру све време. 330 00:29:58,300 --> 00:30:00,500 Играјте по правилима и ви неће се повредити. Брзо. 331 00:30:00,600 --> 00:30:03,400 Хајде, врати ми гег у уста. Брзо! Брзо! Брзо. 332 00:30:03,500 --> 00:30:08,200 Запамтите, немојте га љутити. Надам се да јеси бити добар дечко, Тедди. 333 00:30:08,200 --> 00:30:10,700 Ох! Тедди! Упс! 334 00:30:10,800 --> 00:30:13,100 Ох! 335 00:30:13,200 --> 00:30:16,500 био сам само почиње да размишља... 336 00:30:16,600 --> 00:30:19,000 Могао бих да ти верујем, Теодоре. 337 00:30:19,100 --> 00:30:21,200 Само покушавам да јој помогнем диши мало. 338 00:30:21,300 --> 00:30:24,500 Па, не дозволи ми заустави те, Тедди. 339 00:30:24,600 --> 00:30:28,600 Не смета ти мој позив ти Тедди, зар не? 340 00:30:28,700 --> 00:30:30,600 Не, у реду је. 341 00:30:30,700 --> 00:30:32,900 Знате, једном давно... 342 00:30:33,000 --> 00:30:35,700 Имао сам малог зеца. 343 00:30:35,800 --> 00:30:40,800 Звао се Теди. Изгледао је стварно слатко грицкајући Анђелино уво. 344 00:30:40,800 --> 00:30:44,200 Али ти ниси зец зека, и замишљам да то радиш... 345 00:30:44,300 --> 00:30:48,200 стварно ме јебено размазује. 346 00:30:48,200 --> 00:30:50,600 Али не дозволи да те зауставим. 347 00:30:50,700 --> 00:30:52,700 Грицко, Тедди. 348 00:30:52,800 --> 00:30:55,600 Ако је ово нека врста... 349 00:30:55,700 --> 00:30:57,600 чудна вуду ствар... 350 00:30:57,700 --> 00:31:01,300 а ти желиш да имам секс са твојом женом, 351 00:31:01,400 --> 00:31:04,100 апсолутно нема шансе. 352 00:31:04,100 --> 00:31:06,900 Почни да грицкаш, дркаџијо! 353 00:31:07,000 --> 00:31:09,400 Одмах! Одмах! 354 00:31:09,500 --> 00:31:11,400 Ох. 355 00:31:11,500 --> 00:31:15,200 То је то. Скочи као зека. 356 00:31:21,300 --> 00:31:23,200 Не стиди се. 357 00:31:26,800 --> 00:31:28,800 Добар дечко. 358 00:31:38,100 --> 00:31:40,600 у чему је проблем, Спарки? 359 00:31:40,600 --> 00:31:43,400 У сиру није остало фижола? 360 00:31:43,500 --> 00:31:47,700 Види, не играм се ова игра више. 361 00:31:47,800 --> 00:31:50,600 Ускоро ће бити готово. 362 00:31:50,600 --> 00:31:53,400 Онда можеш ићи кући мами, 363 00:31:53,500 --> 00:31:55,700 Теодор. Тед! 364 00:31:58,100 --> 00:32:00,800 Зовем се Тед. 365 00:32:00,900 --> 00:32:04,500 Да, моја мајка ми је учинила медвеђу услугу да ми даш име Теодор, 366 00:32:04,600 --> 00:32:07,800 и немам појма како знате то, јер сви који то знају... 367 00:32:07,800 --> 00:32:10,400 је хиљаде јебених миља далеко. 368 00:32:10,500 --> 00:32:12,800 имате ли идеју, 369 00:32:12,900 --> 00:32:16,400 најслабија идеја, 370 00:32:16,500 --> 00:32:21,400 како је стићи у школи и нађи себе окружен неприлагођеним? 371 00:32:23,600 --> 00:32:25,600 И ту стојите. 372 00:32:26,800 --> 00:32:30,100 Мали Лорд Фаунтлерои. 373 00:32:30,200 --> 00:32:33,900 Јесте ли икада носили капу? Пробај некад. 374 00:32:34,000 --> 00:32:37,300 Па убиј ме сада, 375 00:32:37,300 --> 00:32:40,600 јер нико никада није... 376 00:32:40,700 --> 00:32:44,800 зваћеш ме... Теодор опет, 377 00:32:44,800 --> 00:32:46,900 а камоли... 378 00:32:47,000 --> 00:32:49,400 Тео... 379 00:32:49,500 --> 00:32:51,400 тхе Тхумпер. 380 00:33:00,200 --> 00:33:02,100 Вау. 381 00:33:10,200 --> 00:33:12,600 Сигфрид. 382 00:33:15,600 --> 00:33:17,700 ста? 383 00:33:18,800 --> 00:33:20,700 То је моје име. 384 00:33:21,800 --> 00:33:23,900 Сигфрид. Сигфрид? 385 00:33:26,200 --> 00:33:28,600 Драго ми је да смо се упознали. 386 00:33:28,700 --> 00:33:31,000 Веома импресивно, 387 00:33:31,100 --> 00:33:33,100 Тед. 388 00:33:33,100 --> 00:33:36,600 Хвала. Договорено је, мали. 389 00:33:36,700 --> 00:33:40,400 Тед ће бити. 390 00:33:40,400 --> 00:33:43,500 Вхев. 391 00:33:55,200 --> 00:33:57,400 Хмм? 392 00:34:00,400 --> 00:34:03,000 Моје срце! Аах! 393 00:34:05,300 --> 00:34:09,400 Моје... нитро пилуле у купатилу! Брзо! 394 00:34:18,400 --> 00:34:20,300 Пожури! 395 00:34:20,400 --> 00:34:25,200 Поред кондома! Можда су у мојој торби са лековима! 396 00:34:26,200 --> 00:34:28,200 То је то! 397 00:34:28,300 --> 00:34:32,200 Ох, ово је оно велико, Ангие! 398 00:34:32,300 --> 00:34:34,900 Боже драги! 399 00:34:34,900 --> 00:34:38,900 Нека неко упали светла! 400 00:34:40,600 --> 00:34:44,200 Нитро. Нитро. Нитро. Ох, душо, најежио сам се! 401 00:34:44,300 --> 00:34:48,500 Не осећам ногу! То је сјебано! 402 00:34:52,800 --> 00:34:56,700 Нитро! где је јеботе бела муња? 403 00:34:56,800 --> 00:34:59,600 Не могу да живим без мог... 404 00:34:59,600 --> 00:35:01,600 Оох! 405 00:35:05,200 --> 00:35:07,300 Помозите ми! 406 00:35:07,400 --> 00:35:12,200 Нема времена за узимање цурење! Умирем, ево! Упомоћ! Упомоћ! 407 00:35:12,300 --> 00:35:15,000 Помозите ми! 408 00:35:15,100 --> 00:35:18,000 Помозите ми! 409 00:35:18,100 --> 00:35:20,400 Помозите ми! 410 00:35:20,400 --> 00:35:24,500 Помозите ми! 411 00:35:36,800 --> 00:35:38,700 Добро вече. 412 00:35:41,700 --> 00:35:44,000 Ах. 413 00:35:59,800 --> 00:36:01,900 Заглавио сам се у ситуацији овде... 414 00:36:02,000 --> 00:36:05,300 што никако не бих могао почети објашњавати. 415 00:36:05,300 --> 00:36:08,700 Оно што сам се питао: Да ли мислите да бисте могли, ух, 416 00:36:08,700 --> 00:36:11,500 звати полицију, господине? 417 00:36:11,500 --> 00:36:14,900 јеси ли добро господине? господине? 418 00:36:15,000 --> 00:36:16,900 лце. 419 00:36:42,200 --> 00:36:44,800 Јоо-хоо. Сигфрид. 420 00:36:48,900 --> 00:36:52,700 Ох, мој Боже! Сигфрид! 421 00:36:52,800 --> 00:36:54,800 Ангела! 422 00:37:00,600 --> 00:37:04,300 Охх! Охх! 423 00:37:06,400 --> 00:37:08,300 Где је јебени нитро? 424 00:37:08,400 --> 00:37:10,500 Нисам могао да нађем. како то мислиш, ниси могао да нађеш? 425 00:37:10,500 --> 00:37:12,500 Одвежи ме! Наћи ћу га! 426 00:37:12,500 --> 00:37:15,200 Ти си крив што је тако узнемирен! Сад умире! 427 00:37:15,200 --> 00:37:17,700 Добићу помоћ! 428 00:37:17,800 --> 00:37:19,700 Аах! 429 00:37:19,800 --> 00:37:23,400 везујем прилично добар чвор, зар не, Тед? 430 00:37:23,400 --> 00:37:26,400 Сигфрид! 431 00:37:26,500 --> 00:37:30,700 Хвала Богу, добро си! 432 00:37:31,800 --> 00:37:34,300 Ти копиле. 433 00:37:35,600 --> 00:37:38,800 Ау, душо. 434 00:37:38,800 --> 00:37:44,300 Не љути се. Било је само мали тест, и то ми је драго Урадио сам то, јер сада знам... 435 00:37:44,400 --> 00:37:46,400 волиш ме заувек, 436 00:37:46,500 --> 00:37:48,800 заиста... 437 00:37:48,900 --> 00:37:50,800 и дубоко. 438 00:37:50,900 --> 00:37:53,500 Ако је једноставна чињеница да нисам желео твоје надувено мртво тело... 439 00:37:53,600 --> 00:37:58,300 лежати на поду је љубав, онда није ни чудо да се нађемо какви смо управо у овом тренутку. 440 00:37:58,400 --> 00:38:03,700 Ох, не. Чуо сам искрену бригу у теби глас. Не може се порећи, зар не, Тед? 441 00:38:03,800 --> 00:38:06,200 мислим да си у праву, 442 00:38:06,300 --> 00:38:09,900 и ако само задржиш ову врсту отвореног дијалога, 443 00:38:10,000 --> 00:38:12,800 Мислим да ћеш прећи дуг пут за решавање овог неспоразума. 444 00:38:12,800 --> 00:38:16,400 Изненадили бисте се шта се дешава ако људи само слушају... 445 00:38:16,500 --> 00:38:19,900 не подлегавши на сав тај бол и бес. 446 00:38:20,000 --> 00:38:24,200 Чуо си срање, мајмуне. Лако је теби да кажеш после тебе јебати туђу жену. 447 00:38:24,300 --> 00:38:27,100 Требао си бар храбрости да стојимо иза... 448 00:38:27,100 --> 00:38:29,400 ваша уверења. 449 00:38:29,400 --> 00:38:33,100 Она лаже, Сигфриде. кунем се Богом. 450 00:38:33,200 --> 00:38:36,300 Знаш, кад помислим свих времена када си био у мени... 451 00:38:36,400 --> 00:38:38,800 обећавајући ми бољи живот, тера ме да повраћам. 452 00:38:42,000 --> 00:38:44,400 Зашто ми то радиш? 453 00:38:45,700 --> 00:38:49,800 Шта сам икада урадио вама људи? 454 00:38:49,800 --> 00:38:52,300 шта ниси урадио, стицк ман? 455 00:38:52,400 --> 00:38:56,800 Нажалост, немате лопте за резервну копију акције твог огромног курца. 456 00:38:56,800 --> 00:38:59,800 Не, не, не. 457 00:38:59,900 --> 00:39:03,300 Има огроман курац? 458 00:39:03,400 --> 00:39:06,500 Ох, не, не, не, не. 459 00:39:06,600 --> 00:39:09,500 Покажи ми то. Није тако велико. 460 00:39:09,500 --> 00:39:14,100 Реците то овако: Бог је надокнадио шта урадио је Гамбију са Тедијем овде. 461 00:39:14,200 --> 00:39:16,500 Покажи ми то! 462 00:39:16,500 --> 00:39:20,100 Покажи му свој курац, Теодоре. 463 00:39:20,200 --> 00:39:23,500 Молим те, престани да причаш о његовом курац! 464 00:39:23,600 --> 00:39:27,300 Па, тешко је престати причати о нечему што је тако огромно. 465 00:39:27,400 --> 00:39:31,000 Мислим, могао бих да идем и даље о његовом курац, 466 00:39:31,100 --> 00:39:33,000 његова кост, 467 00:39:33,100 --> 00:39:35,100 његово дугме, шшш 468 00:39:35,200 --> 00:39:37,800 његов епископ, 469 00:39:37,800 --> 00:39:42,900 ванг, тханг, штап, хот род, хумпмобиле, 470 00:39:43,000 --> 00:39:44,900 Оскар, донг, бодеж, банана, 471 00:39:45,000 --> 00:39:47,200 краставац, салама, 472 00:39:47,200 --> 00:39:50,500 кобасица, киелбаса, сцхлонг, 473 00:39:50,600 --> 00:39:53,800 Динк, алат, Биг Бен, Мр. Хаппи, Петер, 474 00:39:53,900 --> 00:39:57,100 пецкер, пи-пее, вее-вее, виенер, писсер, пиштољ, јоинт, црево, труба, 475 00:39:57,200 --> 00:39:59,100 средња нога, трећа нога, месо, 476 00:39:59,200 --> 00:40:02,200 штап, џојстик, мерна палица, 477 00:40:02,300 --> 00:40:04,400 једнооко чудо, Јуниоре, мала глава, 478 00:40:04,500 --> 00:40:07,200 мали момак, Румпле Форескин, Тоотсие Ролл, 479 00:40:07,300 --> 00:40:09,300 волим мишиће, кожну флауту, 480 00:40:09,400 --> 00:40:12,800 Рото-роотер, змија-- 481 00:40:12,900 --> 00:40:14,700 Молим те не иди! 482 00:40:17,100 --> 00:40:19,400 Чекић, набијач, спамер, 483 00:40:19,400 --> 00:40:22,300 базука, гума, буцмаста, лепљив, чупав. 484 00:40:23,700 --> 00:40:26,200 Хеј, знаш ли где соба 404 је, човече, 485 00:40:26,300 --> 00:40:28,700 јер сам био будан на овој забави, и-- 486 00:40:28,800 --> 00:40:32,600 Апсолутно немам појма! 487 00:40:32,600 --> 00:40:35,200 Ох. 488 00:40:38,600 --> 00:40:41,200 Шмек, шмек, шванц, јинг-јанг, јанг-- 489 00:40:41,300 --> 00:40:43,800 Вау! Ја сам Теодор. ста? 490 00:40:43,800 --> 00:40:46,000 па, стигао си на време, Теодоре. 491 00:40:46,100 --> 00:40:48,100 Хајде да не оптерећујемо чињеницу... 492 00:40:48,200 --> 00:40:50,400 да имате нема осећаја за тајминг. 493 00:40:50,500 --> 00:40:53,000 Чињеница је... 494 00:40:53,100 --> 00:40:56,400 ти си овде. 495 00:41:25,700 --> 00:41:28,700 Фронт деск. 496 00:41:28,800 --> 00:41:32,400 Боца шампањца. Фаст. 497 00:41:44,700 --> 00:41:47,700 Стој мирно. 498 00:41:47,700 --> 00:41:50,800 Рекао сам стани мирно. Уништићеш своје одело. 499 00:41:50,800 --> 00:41:53,100 Дођи овамо. Дођи овамо. 500 00:41:53,200 --> 00:41:55,500 Дај ми то. 501 00:41:55,600 --> 00:41:57,600 Да видим. 502 00:42:00,500 --> 00:42:03,900 тамо. Ето, видиш? Видите? 503 00:42:03,900 --> 00:42:08,500 ха? Добро изгледаш са овако забаченом косом. 504 00:42:08,500 --> 00:42:11,300 Као ја. Као ја. 505 00:42:11,400 --> 00:42:14,600 Не доле и са стране, све глупо... 506 00:42:14,700 --> 00:42:16,800 као твоја мајка воли да га чешља. 507 00:42:16,800 --> 00:42:19,800 Не. Не. 508 00:42:19,900 --> 00:42:22,300 Овако. Ов. 509 00:42:42,400 --> 00:42:44,400 Дај ми ово. 510 00:42:46,800 --> 00:42:49,800 Немогуће. 511 00:42:49,900 --> 00:42:53,200 Имаш косу своје мајке. Не можеш ништа са тим. 512 00:42:54,700 --> 00:42:57,500 тамо. Иди. Иди. 513 00:42:59,800 --> 00:43:03,200 Како сте добили косу у тако запетљаном нереду, а? 514 00:43:05,600 --> 00:43:08,400 тамо. Иди. Завршено. 515 00:43:12,000 --> 00:43:14,600 Хоћемо ли забавите се вечерас? 516 00:43:20,500 --> 00:43:22,500 Нисам тако мислио. 517 00:43:33,700 --> 00:43:35,700 Хеј. 518 00:43:37,200 --> 00:43:39,200 Шта је са одласком деца овде? 519 00:43:39,300 --> 00:43:41,700 Хмм? Овде у соби, сами? 520 00:43:41,700 --> 00:43:44,500 Не, са телевизијом. 521 00:43:44,500 --> 00:43:46,500 Хмм? 522 00:43:54,200 --> 00:43:56,500 Желите да се забавите вечерас, зар не? 523 00:43:57,700 --> 00:43:59,700 Да. 524 00:43:59,700 --> 00:44:01,700 Дај ми то. Дај ми то. 525 00:44:01,800 --> 00:44:03,700 Дај ми то. 526 00:44:14,700 --> 00:44:18,000 Хеј. 527 00:44:18,000 --> 00:44:20,500 Ви децо ћете останите овде гледајући ТВ. 528 00:44:22,500 --> 00:44:25,800 Желим да будеш у кревету и заспао пре 12:00. 529 00:44:25,900 --> 00:44:30,000 Дванаест. Твоја мајка и ја вратиће се касније, 530 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 можда. 531 00:44:33,600 --> 00:44:36,700 Не понашај се лоше. 532 00:44:54,100 --> 00:44:58,300 Зашто смо морали да се дотерамо ако не идемо са њима? 533 00:44:58,400 --> 00:45:00,700 не знам. 534 00:45:08,000 --> 00:45:10,700 шта то радиш? бежим. 535 00:45:10,700 --> 00:45:13,000 Овде смрди свеједно. 536 00:45:13,100 --> 00:45:15,000 Шта сам рекао? 537 00:45:20,600 --> 00:45:22,500 понашај се. 538 00:45:22,600 --> 00:45:24,800 Да, тата. 539 00:45:24,800 --> 00:45:27,000 Шампањац наредили сте, господине. 540 00:45:28,100 --> 00:45:30,800 Прекасно. Оставите на леду. 541 00:45:30,800 --> 00:45:32,800 Али сада желим мало. 542 00:45:32,800 --> 00:45:34,900 Биће доста за тебе на забави, душо. 543 00:45:34,900 --> 00:45:38,000 Можете сами себе да бомбардујете све што желите на забави. 544 00:45:38,100 --> 00:45:41,200 Спусти то. Спусти то. 545 00:45:46,900 --> 00:45:49,300 У реду. 546 00:45:49,400 --> 00:45:53,800 Хоћеш 500 долара? Наравно. 547 00:45:53,800 --> 00:45:57,400 Шта кажеш на три? 300 долара? 548 00:45:57,500 --> 00:45:59,400 Да. Три је у реду. 549 00:45:59,500 --> 00:46:03,900 Добро. Моја деца остају овде вечерас гледам ТВ. 550 00:46:04,000 --> 00:46:07,900 Желим да провериш на њих сваких 30 минута. 551 00:46:08,000 --> 00:46:10,500 Проверити их? Да, увери се да су добро. 552 00:46:10,600 --> 00:46:13,400 Уверите се да су нахрањени. Уверите се иду у кревет. Знате, ове ствари. 553 00:46:13,500 --> 00:46:16,200 Господине, могу послати за услугу чувања деце. 554 00:46:16,300 --> 00:46:19,500 Не. Не верујем дадиљама. 555 00:46:19,600 --> 00:46:21,800 Моја деца су безбеднија сама... 556 00:46:21,900 --> 00:46:24,100 него са неким сјебаним дадиља педофил... 557 00:46:24,200 --> 00:46:26,200 Не знам од човек на јебеном месецу. 558 00:46:26,300 --> 00:46:30,500 Шта је са њим? Шта те тера на размишљање можеш ли му веровати? 559 00:46:31,800 --> 00:46:35,000 Реци ми да није лице коме можете веровати. 560 00:46:35,100 --> 00:46:37,800 Волео бих да ти помогнем са вашим проблемом, господине, 561 00:46:37,900 --> 00:46:41,300 али нажалост Вечерас сам овде сам. 562 00:46:41,400 --> 00:46:44,100 Хмм. 563 00:46:46,600 --> 00:46:51,100 Сто, двеста, триста. 564 00:46:51,200 --> 00:46:53,500 ту си. 565 00:46:53,600 --> 00:46:56,500 Мислио сам да си рекао 500. Не, рекао сам 300. 566 00:46:56,500 --> 00:46:59,300 Не, господине. ја изразито чуо сам да си рекао 500. 567 00:46:59,400 --> 00:47:02,100 Да ли ме називаш лажовом? Не, господине. 568 00:47:02,200 --> 00:47:04,800 Оно што ја кажем је да сте случајно заборавио сам да је прва ствар коју си рекао-- 569 00:47:04,900 --> 00:47:08,800 Али оно што сам последњи пут рекао је 300, а оно што кажеш последње је оно што се рачуна. 570 00:47:08,900 --> 00:47:13,500 Па, онда, ако кажете 500 последњи пут, имамо договор. Зајебаваш ме, пендејо? 571 00:47:13,600 --> 00:47:17,300 Не, господине, али сам сам, 572 00:47:17,400 --> 00:47:20,000 и бринете о својој деци је мука у гузици која ми не треба. 573 00:47:20,100 --> 00:47:22,200 Зовеш ли моју децу бол у гузици? 574 00:47:22,200 --> 00:47:25,500 Зашто, не, господине, не деца. 575 00:47:25,500 --> 00:47:29,000 То је ситуација то је мука у дупету. 576 00:47:29,100 --> 00:47:32,700 Не, био си у праву први пут. Они су мука у гузици. 577 00:47:32,800 --> 00:47:35,300 У реду. Победио си, чврст момче. Пет стотина. 578 00:47:35,400 --> 00:47:38,000 Ви децо постају скупи. 579 00:47:38,100 --> 00:47:40,500 како се зовеш? 580 00:47:40,600 --> 00:47:43,000 Тед. 581 00:47:43,100 --> 00:47:45,300 ако ти нешто треба, само бирај нулу и тражи Теда. 582 00:47:47,400 --> 00:47:50,500 И увери се да јесу у кревету пре поноћи. Пре поноћи? 583 00:47:50,600 --> 00:47:53,100 Онда да их пробудим за одбројавање до Нове године? 584 00:47:53,100 --> 00:47:56,300 бр. 585 00:47:56,400 --> 00:47:59,000 Ако се нешто деси мојој деци... 586 00:48:04,700 --> 00:48:07,400 Не бих желео да будем ти. 587 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 Не понашај се лоше. 588 00:48:14,600 --> 00:48:17,400 Хајдемо одавде. 589 00:48:45,700 --> 00:48:48,100 У реду. 590 00:48:48,100 --> 00:48:50,500 Ово су правила. 591 00:48:50,600 --> 00:48:54,200 Не крши правила и нећу ти сломити вратове. 592 00:48:56,700 --> 00:48:58,900 Увек сам то желео да кажем. 593 00:48:58,900 --> 00:49:01,400 Неко ми је то рекао кад сам био клинац. 594 00:49:03,000 --> 00:49:05,600 Само што се нису шалили. 595 00:49:07,400 --> 00:49:09,300 Правила су једноставна: 596 00:49:09,400 --> 00:49:12,300 Не ради ништа што не би урадио да су ти родитељи овде. 597 00:49:12,300 --> 00:49:15,500 Ако је хитан случај, позовите ме телефон као што је твој тата рекао. Хвала. 598 00:49:15,500 --> 00:49:21,300 То није оно што је рекао. Рекао је да те позовем ако нам нешто затреба. 599 00:49:21,400 --> 00:49:24,600 Па, имам пуно посла, и не могу дозволити да ме зовеш... 600 00:49:24,700 --> 00:49:26,600 сваки пут када желите чашу воде, па молим, 601 00:49:26,700 --> 00:49:29,000 покушајте да ограничите своје позиве само за хитне случајеве. 602 00:49:29,100 --> 00:49:32,100 Хвала. Платили смо вам 500 долара. 603 00:49:32,200 --> 00:49:36,100 Позваћемо те ако нам нешто затреба. 604 00:49:36,200 --> 00:49:38,300 Не желиш наљути мог тату. 605 00:49:40,700 --> 00:49:45,000 Ох. Па, пробај и позови само када је потребно. 606 00:49:45,100 --> 00:49:47,500 Гледај ТВ, и ако си добар, 607 00:49:47,600 --> 00:49:49,700 Ја ћу те одвести мало млека и колачића. 608 00:49:51,400 --> 00:49:53,700 Ћао, сада. 609 00:50:14,500 --> 00:50:17,000 Ноге ти смрде. 610 00:50:18,400 --> 00:50:21,500 Не смрде. 611 00:50:26,300 --> 00:50:28,700 Проверите! Т и А! 612 00:50:30,100 --> 00:50:32,200 Промени то. Ти ниси требало да гледам ово. 613 00:50:32,300 --> 00:50:35,700 Требало би да гледамо ТВ. Не овакав ТВ. 614 00:50:35,800 --> 00:50:37,700 Промени то. 615 00:50:39,600 --> 00:50:41,700 Остави ме на миру. Јао. 616 00:50:41,800 --> 00:50:43,700 Јао. 617 00:50:56,800 --> 00:50:58,700 Фронт деск. 618 00:50:58,800 --> 00:51:01,900 Тед? Шта сам ти рекао? 619 00:51:01,900 --> 00:51:05,200 Не гњави ме и добићеш млеко и колачићи. Сада, да ли желите их или не? 620 00:51:05,300 --> 00:51:08,400 Желим да се искључиш голотиња у нашој соби. 621 00:51:08,500 --> 00:51:11,600 Не могу укључити одраслу особу станица без експреса дозволу твојих родитеља. 622 00:51:11,600 --> 00:51:14,900 Не, не пали. Искључи га. 623 00:51:15,000 --> 00:51:17,900 Већ је укључено. Вау. 624 00:51:18,000 --> 00:51:20,300 Машина ми то не говори. 625 00:51:20,400 --> 00:51:23,300 Па, престани да слушаш до машине и слушај ме. 626 00:51:23,400 --> 00:51:27,400 На мом ТВ-у плешу голе даме, и желим их скинути. 627 00:51:27,500 --> 00:51:30,900 Као што рекох, доћи ћу касније да вас обоје успавам. 628 00:51:31,000 --> 00:51:33,400 ћао. 629 00:51:33,500 --> 00:51:36,300 Промените канал одмах! 630 00:51:40,600 --> 00:51:43,800 Човече, ти си тај са смрдљивим ногама. 631 00:51:52,500 --> 00:51:54,800 Не смрде. 632 00:51:54,900 --> 00:51:57,800 Да, имају. Не, немају. 633 00:51:57,900 --> 00:52:00,600 Ево, помириши за себе. 634 00:52:02,300 --> 00:52:04,200 Само напред. 635 00:52:26,400 --> 00:52:28,900 Само напред. 636 00:52:47,700 --> 00:52:50,600 Узми отварач за флаше. 637 00:53:04,400 --> 00:53:07,700 Не треси га. 638 00:53:10,400 --> 00:53:13,900 Фронт деск. Тед? Здраво, ја сам, Сара. 639 00:53:13,900 --> 00:53:19,000 ко је умро? никог? Добро. Онда ме не зови. 640 00:53:19,100 --> 00:53:22,800 Само сам мислио да ти кажем да је твој чистачице раде пропаст. 641 00:53:22,900 --> 00:53:27,200 Има свих врста остатака овде: игле и ствари. 642 00:53:27,300 --> 00:53:29,200 Не би требало да имамо игле, зар не? 643 00:53:29,300 --> 00:53:31,900 Мислим, не долазе са собом, зар не? 644 00:53:32,000 --> 00:53:34,300 Пошаљите некога овамо да добро очистим ово место. 645 00:53:35,800 --> 00:53:38,000 Рекао сам ти да га не тресеш! 646 00:53:38,100 --> 00:53:42,400 Морам да идем. Мој глупи брат управо је експлодирао шампањац по целој соби. 647 00:53:42,400 --> 00:53:45,800 Ох, и васпитај нас пар четкица за зубе. 648 00:53:45,900 --> 00:53:49,900 У купатилу је картица то каже да ћеш нас ослободити четкице за зубе ако их затражимо. 649 00:53:53,000 --> 00:53:55,900 Зовем собу. Дај ми три броја. 650 00:53:56,000 --> 00:53:59,900 Четири... нула... девет. 651 00:54:04,000 --> 00:54:06,100 хало? ста? 652 00:54:06,100 --> 00:54:08,700 Здраво. не познајеш ме, а ни ја тебе не познајем, 653 00:54:08,800 --> 00:54:10,600 али имате ли било какве игле? 654 00:54:10,700 --> 00:54:14,400 Овде имамо игле, и питао сам се да ли долазе са собом или не. 655 00:54:14,400 --> 00:54:16,800 Немамо овде нема игала, мали. 656 00:54:16,800 --> 00:54:19,600 Не? Само велики јебени пиштољ. 657 00:54:19,700 --> 00:54:21,700 Само проверавам. 658 00:55:15,200 --> 00:55:19,100 Ово је прави циљ. Вреди 100 поена. 659 00:55:19,200 --> 00:55:22,300 Ово вреди десет поена. Ово вреди 20 поена. 660 00:55:22,400 --> 00:55:27,300 Ово је вредно-Хеј, сачекај Склањам се с пута! 661 00:55:29,400 --> 00:55:32,700 Овако стручњак га баца. 662 00:55:36,600 --> 00:55:41,000 Здраво, децо-винкиес. Донела сам твоје млеко и колачиће. 663 00:55:41,000 --> 00:55:44,200 Имаћеш да их сада поједем, јер... 664 00:55:44,200 --> 00:55:46,800 ти ћеш да спаваш. 665 00:55:46,900 --> 00:55:48,800 имамо да спавам сада? 666 00:55:48,900 --> 00:55:51,700 Твоји родитељи су рекли да ставиш ти у кревет пре поноћи. 667 00:55:51,800 --> 00:55:54,000 па-- Тск, тск, тск. 668 00:55:54,100 --> 00:55:58,500 Можда на овај начин оставићеш ме на миру. 669 00:55:58,600 --> 00:56:00,700 То нису млеко и колачићи. 670 00:56:00,700 --> 00:56:02,800 Па, истрчали смо колачића, 671 00:56:02,800 --> 00:56:05,800 па сам те довео млеко и сланице. 672 00:56:05,900 --> 00:56:09,000 Не жали се. Пожури и једи. Идеш у кревет. 673 00:56:09,100 --> 00:56:11,200 Они су стари. 674 00:56:11,200 --> 00:56:15,600 Умочите их у млеко. Млеко ће их учинити меким. 675 00:56:23,000 --> 00:56:25,400 Нема крекера? 676 00:56:25,500 --> 00:56:29,000 Време за спавање. Сада, не знам желим да луташ около, 677 00:56:29,100 --> 00:56:31,100 па ако треба соба за одмор-- 678 00:57:04,500 --> 00:57:06,400 Шта је са нашим пиџамама? 679 00:57:06,500 --> 00:57:08,900 Желиш да изгледаш лепо у случају догодио се земљотрес, зар не? 680 00:57:09,000 --> 00:57:11,900 Да. Па, онда, остани у тој одећи. 681 00:57:12,000 --> 00:57:14,700 Ово је мало Ментхолатум маст. 682 00:57:14,800 --> 00:57:18,700 Сада, испод покривача и затвори твоје очи, а ја ћу ти испричати причу. 683 00:57:18,800 --> 00:57:21,300 Твој тата каже да мрзи дадиље, не верује им. 684 00:57:21,300 --> 00:57:23,600 Па, не могу рећи Кривим га, заиста. 685 00:57:23,700 --> 00:57:26,000 Знаш шта је моја бебиситерка урадио са мном кад сам био дете? 686 00:57:27,300 --> 00:57:29,200 Некада сам мрзео иде на спавање. 687 00:57:29,300 --> 00:57:32,100 Знаш, кад је касно, хоћеш да устанеш, да трчиш около, да полудиш. 688 00:57:32,200 --> 00:57:34,900 Па шта моја бебиситерка радило ми се... 689 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 да будем сигуран да ћу остати у кревету, не бити у искушењу да устанете, 690 00:57:38,000 --> 00:57:41,100 да ли би узела неке од ова парна маст... 691 00:57:44,300 --> 00:57:47,100 и она би мало тапкала на сваком капку... 692 00:57:47,200 --> 00:57:50,800 само да се уверим Остао бих на месту. 693 00:57:50,900 --> 00:57:54,000 тамо. Сада и ви имате неке. 694 00:57:54,100 --> 00:57:58,100 Не отварај очи или ће горети, горети, горети. 695 00:57:58,200 --> 00:58:00,100 А ујутру? Па, ако задржиш... 696 00:58:00,200 --> 00:58:04,600 твоје очи чврсто затворене целе ноћи, проћи ће до јутра, али их не отварај пре тога. 697 00:58:04,700 --> 00:58:06,700 Да ли сте икада отвори очи? 698 00:58:06,800 --> 00:58:10,200 Да, јесам, и погледај ме сада. 699 00:58:10,200 --> 00:58:13,500 Не можемо. Тачно. Добро. 700 00:58:15,700 --> 00:58:17,700 Бићеш добро. 701 00:58:17,700 --> 00:58:21,000 Спавај чврсто целу ноћ... 702 00:58:21,100 --> 00:58:24,200 и нећу рећи твојим родитељима о шампањцу. 703 00:58:27,300 --> 00:58:29,300 Лаку ноћ. 704 00:59:21,300 --> 00:59:23,700 Да ли гледаш ТВ? 705 00:59:23,800 --> 00:59:28,900 Да. ако желиш да гледаш, боље иди да се умијеш. 706 00:59:35,900 --> 00:59:38,100 Унх! Будите опрезни. 707 00:59:39,500 --> 00:59:41,900 Дај ми то! 708 00:59:59,000 --> 01:00:02,100 Ах. 709 01:00:02,200 --> 01:00:04,800 Хеј, шта то радиш? 710 01:00:23,800 --> 01:00:26,000 Зачепи. 711 01:00:26,000 --> 01:00:28,700 Ви! Умукни! Умукни! 712 01:00:33,700 --> 01:00:36,500 Тед! шта хоћеш сада, забога? ко је умро? 713 01:00:36,600 --> 01:00:38,600 не знам, али она је у мом кревету. 714 01:00:38,700 --> 01:00:41,600 ста? У мом кревету је мртво тело. 715 01:00:41,700 --> 01:00:44,000 Глупости! То је само твој брат чврсто спава! 716 01:00:44,000 --> 01:00:48,300 Не! Тамо је мртво тело жене унутар кревета у душеку. 717 01:00:48,400 --> 01:00:50,900 Видео си тело? Да! 718 01:00:50,900 --> 01:00:54,500 Немогуће! Имаш маст на очима. 719 01:00:54,600 --> 01:00:58,300 Не видиш срање! Сада иди на спавање! 720 01:01:01,300 --> 01:01:04,100 Иди на спавање! Опрао сам га. 721 01:01:04,100 --> 01:01:08,000 Тхе Ментхолатум? Да. Зар ниси никад мислите да то урадите? 722 01:01:09,600 --> 01:01:12,000 Довуци дупе горе и позови полицију, 723 01:01:12,000 --> 01:01:15,800 јер унутра је мртво тело мој кревет, и мирише на говно, а изгледа још горе. 724 01:01:15,900 --> 01:01:18,700 Ако нам ти не помогнеш, мој тата ће положи те поред ње, 725 01:01:18,700 --> 01:01:21,200 Кунем се јебеним Богом! 726 01:01:21,300 --> 01:01:23,600 долазим горе управо овог тренутка! 727 01:01:23,700 --> 01:01:27,400 Ако нема мртвог тела у тој соби док стигнем горе, направићу један! 728 01:01:27,500 --> 01:01:29,600 ти-- 729 01:01:29,700 --> 01:01:32,100 Мала кучко. 730 01:01:34,800 --> 01:01:36,700 Ах, срање! 731 01:01:59,900 --> 01:02:01,700 Покриј то. Покриј то. 732 01:02:06,700 --> 01:02:08,800 Хвала. 733 01:02:20,000 --> 01:02:23,400 Исусе Христе! Који курац се дешава овде? 734 01:02:23,500 --> 01:02:25,800 Твоји родитељи јесу на путу овамо. 735 01:02:25,800 --> 01:02:29,600 И не преузимам одговорност за овај неред! 736 01:02:29,700 --> 01:02:33,500 Проверите испод душека. За шта? 737 01:02:33,500 --> 01:02:36,900 За тело. Зар не осећаш мирис? То су твоја стопала. 738 01:02:45,300 --> 01:02:48,600 Јебени Христе! Шта је то који курац? 739 01:02:53,500 --> 01:02:55,900 Полиција! Хитно је! 740 01:03:02,400 --> 01:03:06,300 Полиција! Доведи некога овамо јеботе сада. 741 01:03:06,400 --> 01:03:10,200 Тамо је мртва курва набијен у душек! Не зови је тако. 742 01:03:10,200 --> 01:03:13,700 Умукни! Јебено сам озбиљан. 743 01:03:13,700 --> 01:03:18,200 Тамо је мртав јебена курва пуњена... Престани да је тако зовеш! 744 01:03:18,300 --> 01:03:21,100 у јебеном кревету! 745 01:03:23,200 --> 01:03:24,700 Јеби га! 746 01:03:45,400 --> 01:03:48,900 Ако је твој блок музеј воштаних фигура 747 01:03:53,100 --> 01:03:55,700 Млади и егзотични 748 01:03:55,800 --> 01:03:57,900 Пратећи милионера 749 01:03:58,000 --> 01:04:02,400 Чаша и шејкер 750 01:04:02,400 --> 01:04:05,300 Наш домаћин је прави сценограф 751 01:04:05,400 --> 01:04:08,500 Празник милионера 752 01:04:11,300 --> 01:04:15,500 Празник милионера 753 01:04:18,300 --> 01:04:23,100 Празник милионера 754 01:04:27,800 --> 01:04:29,900 Да ли су се лоше понашали? 755 01:04:56,600 --> 01:05:00,600 Хитно? 756 01:05:00,700 --> 01:05:05,000 само-- 757 01:05:15,700 --> 01:05:17,600 Срећна Нова година. 758 01:05:17,700 --> 01:05:22,100 Пусти ме да разговарам са Бетти. Ух, забава је готова. Вероватно је отишла кући. 759 01:05:22,200 --> 01:05:27,200 Она тамо живи! Да, да, да. Знам је. 760 01:05:27,200 --> 01:05:30,100 Па, онда је позови на телефон. Реци јој да је хитно. 761 01:05:30,100 --> 01:05:33,100 Ко-Ко би требао Кажем зове? 762 01:05:33,100 --> 01:05:35,700 Реци јој да је Тедди са посла на телефону. 763 01:05:35,700 --> 01:05:38,800 Имам неки главни јебено хитно. 764 01:05:38,900 --> 01:05:41,800 Здраво, Тед. Ја сам Маргарет. 765 01:05:41,800 --> 01:05:44,900 Звучиш тихо. Зар ово није било најсрећнија Нова година? 766 01:05:45,000 --> 01:05:49,000 Не, Маргарет. Ово није било моја најсрећнија Нова година. 767 01:05:49,100 --> 01:05:52,000 Овај почиње прилично јебено лоше. 768 01:05:52,100 --> 01:05:55,100 Ау, како то? Па, Бети... 769 01:05:55,200 --> 01:05:59,200 оставља ме овде самог, и прва ствар одмах, 770 01:05:59,200 --> 01:06:01,200 сјебан сам од стране клана вештица. 771 01:06:01,200 --> 01:06:04,200 Био си сјебан поред пећнице пуне вештица? 772 01:06:04,200 --> 01:06:08,800 Ковен вештица! Није пећница! 773 01:06:08,800 --> 01:06:11,300 Па, једна вештица посебно. 774 01:06:11,300 --> 01:06:16,200 Да ли је била стара вештица са кртицом њено лице са косом која расте из њега? 775 01:06:16,200 --> 01:06:18,000 Не, не, била је веома лепа. 776 01:06:18,100 --> 01:06:23,600 Тед? у чему је проблем? 777 01:06:23,700 --> 01:06:28,700 Па, додуше, то је било најбољи део вечери. 778 01:06:28,800 --> 01:06:31,700 Било је лепо проклето добро у ствари. 779 01:06:31,800 --> 01:06:35,500 Али то је и даље прилично узнемирујући начин да почне ноћ. 780 01:06:35,600 --> 01:06:38,300 Звучи као прилично одличан начин да ми отпочне ноћ. 781 01:06:38,400 --> 01:06:41,900 Зашто једноставно не бисмо прескочити вештице? Прескакање вештица. 782 01:06:41,900 --> 01:06:45,500 Тачно. касније, у другој соби, 783 01:06:45,500 --> 01:06:49,800 неки луди јебени манијак гура ми пиштољ у лице... 784 01:06:49,900 --> 01:06:52,900 и тера ме да се играм нека психосексуална драма са својом женом. 785 01:06:52,900 --> 01:06:55,200 Он је учинио да имате психо секс са његовом женом? 786 01:06:55,300 --> 01:06:58,000 Не, није ме натерао да јебем његову жену. Мислио је да сам му јебао жену. 787 01:06:58,100 --> 01:07:01,300 Држао ме је на нишану са напуњеном пушком! Какав је то био пиштољ? 788 01:07:01,400 --> 01:07:03,700 не знам. Ја нисам тип за оружје. Било је велико. 789 01:07:03,800 --> 01:07:07,900 Да ли је то било као пиштољ Прљавог Харија? Да, тако некако, да. 790 01:07:08,000 --> 01:07:10,800 Да ли је имао праву дугачку цев или кратко буре? 791 01:07:10,900 --> 01:07:13,500 Каква разлика да ли то чини? 792 01:07:13,600 --> 01:07:18,100 Па, као прво, то је разлика између .44 Магнума и Магнума .357. 793 01:07:18,100 --> 01:07:22,900 Кога јеботе брига да ли је то био а .44 или .392? Био је то велики јебени пиштољ! 794 01:07:23,000 --> 01:07:25,900 Било је напуњено! И било је уперено право у моју јебену главу! 795 01:07:26,000 --> 01:07:30,600 Хоћеш да прескочиш и овај део? Желим да навучеш Бетти јебени телефон сада. 796 01:07:30,700 --> 01:07:35,400 Сачекај. Било ко овде живи по имену-- 797 01:07:35,500 --> 01:07:37,600 Како се опет зове? 798 01:07:37,700 --> 01:07:41,600 Бетти. Бетти! 799 01:07:41,700 --> 01:07:44,300 Вхатцха вришти о? 800 01:07:44,400 --> 01:07:46,900 Ти си Бетти? Да, ја сам Бетти. То је моје јебено место. 801 01:07:47,000 --> 01:07:51,100 ко си ти јеботе? Ја сам Маргарет. А ово је Тед. 802 01:07:54,800 --> 01:07:58,600 Момци, хоћете ли на доручак? бр. 803 01:07:58,700 --> 01:08:01,400 Идемо код Денија. касније. 804 01:08:01,500 --> 01:08:06,500 Ок, Тед, у чему је проблем? Здраво, Бетти. 805 01:08:06,600 --> 01:08:09,900 "У чему је проблем?" Ја немам проблем. 806 01:08:10,000 --> 01:08:15,700 Имам јебених проблема. Множина. Хоћеш да чујеш? Наравно. 807 01:08:15,800 --> 01:08:19,500 Па, недавно, има соба 309. 808 01:08:19,500 --> 01:08:24,100 Ево једног страшног мексичког гангстера човјече гура прстом у моја груди. 809 01:08:24,100 --> 01:08:27,300 Ту су његова деца хулигана пуцну прстима по мени. 810 01:08:27,400 --> 01:08:32,000 Ту је трули леш мртве курве пуњене у изворима кревета. 811 01:08:32,100 --> 01:08:34,400 Собе су у пламену. 812 01:08:34,500 --> 01:08:37,000 Постоји велика дебела игла од бог зна одакле, 813 01:08:37,100 --> 01:08:40,000 заглавио у мојој нози, заразивши ме са Бог зна чиме. 814 01:08:40,000 --> 01:08:44,000 И коначно, ту сам ја, ходам на вратима јебено сада. 815 01:08:44,000 --> 01:08:48,300 Буенас ноцхес. 816 01:08:48,300 --> 01:08:52,400 Да ли је то пентхаус? Да, јесте. 817 01:08:52,500 --> 01:08:54,300 То је забава у Честеру Рашу. Они желе нешто. 818 01:08:54,400 --> 01:09:00,200 Па, јака сиса. Они ће само морам да звиждим, јер одлазим. 819 01:09:00,200 --> 01:09:02,500 Сада, Тед, сачекај мало. Знам да си уплашен. 820 01:09:02,600 --> 01:09:04,900 Знам да си под стресом. Имао си јако лошу ноћ. 821 01:09:05,000 --> 01:09:10,700 Ох, да, Бетти. Имао сам јако лошу ноћ. 822 01:09:10,800 --> 01:09:14,600 Једино што питам је то ти бринеш о Честеру Рашу, а онда можете отићи. 823 01:09:14,700 --> 01:09:17,700 Не осећам се тако! Тед, он је веома важан гост хотела. 824 01:09:17,800 --> 01:09:19,700 У ствари, он је највише важан гост хотела. 825 01:09:19,800 --> 01:09:22,300 Мон Сигнор је некада био рај за филмске звезде. 826 01:09:22,400 --> 01:09:24,700 Кроз тридесете, четрдесете и прва половина педесетих година, 827 01:09:24,800 --> 01:09:27,800 више филмских звезда, ако то разбијете на бази из ноћи у ноћ, 828 01:09:27,900 --> 01:09:30,300 одсео у Мон Сигнор него било који други хотел у Холивуду. 829 01:09:30,400 --> 01:09:32,300 Имали смо тешка времена осамдесетих година, 830 01:09:32,400 --> 01:09:34,500 иако смо били званични хотел Цаннон Пицтурес, 831 01:09:34,500 --> 01:09:36,400 али ми се враћамо снажни у деведесетим годинама. 832 01:09:36,500 --> 01:09:39,000 И клијентела филмске звезде је важно за тај повратак. 833 01:09:39,100 --> 01:09:41,600 Сада, погледај овде-- Вероватно само жели шампањац. 834 01:09:41,700 --> 01:09:45,200 Можеш то, зар не? Тед. Само се побрини за њега. 835 01:09:45,300 --> 01:09:47,800 Целокупно особље моли вас монсињор. 836 01:09:47,900 --> 01:09:53,300 У реду. Али имас своје дупе овде доле одмах! 837 01:09:53,400 --> 01:09:56,500 Ти си добар човек, Тед. Хвала. 838 01:10:04,600 --> 01:10:09,400 Здраво, г. Русх. Извините због кашњења. 839 01:10:09,500 --> 01:10:11,300 Како могу да вам помогнем? 840 01:10:25,700 --> 01:10:30,500 Узми своје мршаве гузице јеботе одавде! 841 01:10:53,100 --> 01:10:55,100 Послуга у собу. 842 01:10:57,900 --> 01:10:59,800 Здраво, Теодоре. 843 01:11:02,900 --> 01:11:07,400 Који курац ти радиш овде? Пијем пиће. 844 01:11:07,400 --> 01:11:09,800 Да ли је Сигфрид овде? 845 01:11:09,900 --> 01:11:12,800 Шалиш се? Вероватно хоће спавај до Божића. 846 01:11:12,900 --> 01:11:15,100 Хеј, свима. Добар је овде. 847 01:11:15,200 --> 01:11:18,900 Командант је овде! Ох, мој Боже! Срање! 848 01:11:18,900 --> 01:11:22,900 Срећна Нова година! Ентра! Ентра! 849 01:11:23,000 --> 01:11:25,700 Хеј, портир! 850 01:11:28,400 --> 01:11:31,500 господине Раш, Жао ми је што касним. 851 01:11:31,600 --> 01:11:34,100 Али ја, мислим да ћеш наћи Имам све што ти треба. 852 01:11:34,100 --> 01:11:38,500 Нема проблема, ел беллбои. Нема проблема. 853 01:11:38,600 --> 01:11:41,700 Његово име је Теодор. У ствари, није Теодор. То је Тед. 854 01:11:41,700 --> 01:11:45,400 Тед је, господине. Дакле, Тед, портир, 855 01:11:45,500 --> 01:11:48,300 хоћеш ли мало шампањца као што сам рекао? 856 01:11:48,300 --> 01:11:50,400 У реду, то није било шта сам говорио. 857 01:11:50,400 --> 01:11:52,900 Али да ли бисте желели мало шампањца? Ум, ја сам на дужности, господине. 858 01:11:53,000 --> 01:11:56,600 Дужност, смооти, хајде. То је као Цристал. То је најбоље што праве. 859 01:11:56,700 --> 01:12:00,700 Нисам волео шампањац Док нисам имао Цристал. Сада ми се свиђа. 860 01:12:00,800 --> 01:12:02,800 Хајде! Ако морам, господине. 861 01:12:02,900 --> 01:12:05,700 Да. Као што сам рекао, цхин-цхин. Цхин-цхин. 862 01:12:05,800 --> 01:12:08,600 За наше потребе, ажурност је далеко иза темељности. 863 01:12:08,700 --> 01:12:11,900 Попиј, момче. 864 01:12:12,000 --> 01:12:14,000 шта кажеш? Ах, хвала, господине. 865 01:12:14,100 --> 01:12:16,900 Не, не хвала. шта кажеш о укусном напитку? 866 01:12:17,000 --> 01:12:19,000 хм, ох, веома је добро. 867 01:12:19,000 --> 01:12:21,100 Јебено је добро, Тед. Јебено добро! 868 01:12:21,100 --> 01:12:23,100 Хајде да пробамо поново, хоћемо ли? Имаш светло? 869 01:12:23,200 --> 01:12:25,500 Добро, дакле, Тед, шта ти мислиш о том укусном напитку? 870 01:12:25,600 --> 01:12:27,400 Јебено је добро! 871 01:12:27,500 --> 01:12:30,900 То је јебени Цристал. Све остало је пичка. 872 01:12:31,000 --> 01:12:33,300 Беллбои. Беллбои. Беллбои! 873 01:12:33,400 --> 01:12:36,600 Зачепи. Умукни! Схх! Умукни! Чиниш нервозним мог пријатеља Теда. 874 01:12:36,700 --> 01:12:40,300 Опусти се, брате. Не обраћајте пажњу на Нормана овде. 875 01:12:40,300 --> 01:12:43,300 Он је само-То је из Квадрофеније. Он се само зајебава са тобом. 876 01:12:43,300 --> 01:12:46,300 Сада ја, лично, кад помислим на бекет, 877 01:12:46,300 --> 01:12:49,200 Мислим на Тхе Беллбои са Џеријем Луисом. 878 01:12:49,300 --> 01:12:53,000 Да ли си икада гледао тај филм, Тед? Ум... не, господине. 879 01:12:53,100 --> 01:12:55,600 Ох, требало би. То је један од Џеријевих бољих филмова. 880 01:12:55,700 --> 01:12:58,300 Не проговара ни реч кроз цео филм. 881 01:12:58,400 --> 01:13:01,600 То је потпуно тихи перформанс. 882 01:13:01,700 --> 01:13:04,100 Сад колико глумаца може то да изведе? 883 01:13:04,200 --> 01:13:08,100 Морам да ти кажем, тај момак, мора да иде у Француску да добије поштовање. 884 01:13:08,200 --> 01:13:10,200 То говори све о Америци управо тамо. 885 01:13:10,300 --> 01:13:13,200 Само та мала реченица каже све је о Америци управо тамо. 886 01:13:13,300 --> 01:13:16,300 Оног тренутка када Џери Луис умре, сваки новине у овој јебеној земљи... 887 01:13:16,400 --> 01:13:18,800 ће писати чланке називајући човека генијем. 888 01:13:18,900 --> 01:13:21,900 Није у реду. Није у реду и није јебено фер! 889 01:13:21,900 --> 01:13:26,500 Али зашто би то чудило било ко? Кад дођавола има Да ли је Америка икада била поштена? 890 01:13:26,600 --> 01:13:30,900 Можда смо с времена на време у праву, али смо веома ретко фер. 891 01:13:35,100 --> 01:13:38,200 Ох. Хм... где да ставим ово, господине? 892 01:13:40,500 --> 01:13:42,600 Журиш тамо, Тед? 893 01:13:42,700 --> 01:13:47,200 Ух, па, ум-- Не посебно. 894 01:13:47,300 --> 01:13:50,100 Добро тамо! У реду, онда морам престати играјући ""Беат тхе Цлоцк."" 895 01:13:50,200 --> 01:13:53,400 У реду. Дозволите да вас упознам са свима. Видиш ли ону девојку тамо? 896 01:13:53,500 --> 01:13:55,400 У реду, то је наш пријатељ одоздо. 897 01:13:55,500 --> 01:13:57,700 Управо смо је срели на базену. Изгледа да сте упознати. 898 01:13:57,800 --> 01:14:00,300 Да, Теодор и ја идемо далеко уназад, зар не, Теодоре? 899 01:14:00,400 --> 01:14:02,700 У ствари, име је Тед, Ангела. 900 01:14:02,800 --> 01:14:06,700 Пуштам само људе са напуњеним оружјем показао на моју главу зови ме Теодор. 901 01:14:06,800 --> 01:14:09,600 Човек који седи у овој столици са Јим Беамом у руци, 902 01:14:09,700 --> 01:14:12,700 вичући ""Беллбои"" на тебе је Норман. 903 01:14:12,700 --> 01:14:17,100 Нормане, поздрави Теда. 904 01:14:17,100 --> 01:14:19,200 Шта има, Тед? Шта има, господине? 905 01:14:19,300 --> 01:14:23,200 И дружељубив кучкин син у оној соби тамо је Лео. 906 01:14:23,200 --> 01:14:26,100 И особа на другом крају телефон је његова љупка жена Елен. 907 01:14:26,100 --> 01:14:28,400 Лео! ста? 908 01:14:28,500 --> 01:14:30,700 Поздрави Теда, дечка. Сачекај секунд. ста? 909 01:14:30,800 --> 01:14:34,800 Поздрави Теда, дечка. Ево. Дођи овамо. 910 01:14:34,900 --> 01:14:38,900 Вау, Вау, Вау, Вау! Лео, Лео, Лео, Л-Лео, Л-Лео! 911 01:14:39,000 --> 01:14:41,700 Лео, то је Тед портир. То сам ја. 912 01:14:41,800 --> 01:14:44,600 Командант којег смо звали пре око 20, 25 минута. 913 01:14:44,700 --> 01:14:47,600 Ох, Тед портир. Па, мој Боже. 914 01:14:47,600 --> 01:14:50,900 Драго ми је да си успео, другар. Драго ми је што сам могао бити овде. 915 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Елен, шта значи тачност има везе са љубављу? 916 01:14:54,000 --> 01:14:56,900 Што ме доводи до мене. Можете ли ми то објаснити, молим вас? 917 01:14:57,000 --> 01:15:00,900 Честер Раш, Тед. Драго ми је да смо се упознали. 918 01:15:01,000 --> 01:15:03,900 Драго ми је што сам вас упознао, господине. Ох, Цхестер. 919 01:15:04,000 --> 01:15:06,500 Не ""господине." Цхестер. 920 01:15:06,600 --> 01:15:09,500 Цхестер? Ох, Цхестер. 921 01:15:09,600 --> 01:15:12,500 Хм, страшно ми је жао што нисам већ сам видео филм, господине, али-- 922 01:15:12,500 --> 01:15:14,600 Без бриге. Без бриге. 923 01:15:14,700 --> 01:15:16,600 Не брини. Немој да ти буде жао због тога. 924 01:15:16,700 --> 01:15:19,600 Знаш, то је само зашто је Бог измислио видео. Нема проблема. 925 01:15:19,600 --> 01:15:22,000 У праву сте, господине. Али знаш шта? 926 01:15:22,000 --> 01:15:25,100 Много људи је то видело. Цела партија дркаџије су гледале тај филм. 927 01:15:25,200 --> 01:15:27,100 зар нису? зар нису? Пуно... 928 01:15:27,200 --> 01:15:32,100 Пуно дркаџија видео Тхе Вацки Детецтиве. 929 01:15:33,300 --> 01:15:36,100 Откачени детектив, господине. 930 01:15:36,200 --> 01:15:38,500 Ко је последњи пио из ове флаше? Ух? 931 01:15:38,500 --> 01:15:40,800 Рекао сам: „Ко је попио од ове боце последње?"" 932 01:15:40,800 --> 01:15:44,600 Шта дођавола није у реду? Јебено је раван, човече. То је оно што јебено није у реду. 933 01:15:44,700 --> 01:15:48,800 Проклети Цристал је јебено равна. Нема проклетог балона остављен у јебеној боци, човече. 934 01:15:48,900 --> 01:15:52,100 Исусе Христе! Шта се дођавола дешава овде? Опусти се, човече. 935 01:15:52,200 --> 01:15:55,200 Ко јебени-ко-јебем-- Ко није ставио чеп у флашу? 936 01:15:55,200 --> 01:15:57,600 У реду? Неко! Нисам ово урадио! 937 01:15:57,700 --> 01:15:59,700 Пио сам из она друга боца тамо. 938 01:15:59,800 --> 01:16:01,900 Неко није ставио јебени чеп у боци. Ко то није ставио? 939 01:16:02,000 --> 01:16:04,000 Цхестере, хоћеш ли да отворим још једна боца шампиона-- Ко то није ставио? 940 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Хоћеш да отворим још једну боцу шампањца? 941 01:16:06,100 --> 01:16:08,000 не, зар не јеботе отвори другу флашу! 942 01:16:08,100 --> 01:16:10,400 Ја-ја-имам довољно овде. Јебено срање, човече. 943 01:16:10,400 --> 01:16:12,700 Боже, отворили смо доста јебених боца! 944 01:16:12,800 --> 01:16:15,200 Знаш ли колико је ово срање трошкови? Не! Не знаш. Да, имам. 945 01:16:15,300 --> 01:16:17,400 Не! Не знаш! Не! Не знаш! 946 01:16:17,400 --> 01:16:22,000 Јер је јебено бесплатно, човече. То је само јебено бесплатно вама јебеним шупцима. 947 01:16:22,100 --> 01:16:24,800 Срање. дајем и дајем и дајем и дајем и дајем. 948 01:16:24,900 --> 01:16:29,300 О чему сам причао? 949 01:16:29,400 --> 01:16:32,500 Хм, рекао си да Тхе Вацки Детецтиве... 950 01:16:32,600 --> 01:16:34,700 био је веома популаран филм. 951 01:16:34,700 --> 01:16:39,600 Да, било је. И било је популарно... веома, веома популаран видео пре. 952 01:16:39,600 --> 01:16:44,000 Био је популаран пре страних! Био је популаран пре п-паи ТВ-а. 953 01:16:44,000 --> 01:16:47,600 И пре бесплатне ТВ. Пре свих тих срања! 954 01:16:47,600 --> 01:16:50,700 Откачени детектив је правио... Еллен, извини, ок? 955 01:16:50,800 --> 01:16:54,100 Лео! Лео. Шта је било коначно на домаћем? 956 01:16:54,200 --> 01:16:56,200 72,1 милиона долара. 957 01:16:56,300 --> 01:16:58,900 72,1 милиона долара. Еллен, жао ми је. 958 01:16:59,000 --> 01:17:02,200 То су јебена гузица на јебеним седиштима. 959 01:17:02,300 --> 01:17:04,200 Знаш, ниси ти крив. Мислим, погодили су вас оба бурета. 960 01:17:04,300 --> 01:17:06,900 Али знаш, јеботе, знаш, ја само желео бих мало разматрања. 961 01:17:07,000 --> 01:17:09,900 И мој нови, хватач паса, 962 01:17:09,900 --> 01:17:12,400 који се, иначе, тестира право кроз плафон, 963 01:17:12,500 --> 01:17:15,500 у реду, пројектовано је да бруто сто. 964 01:17:15,600 --> 01:17:19,900 Тхе Дог Цатцхер. Ловац паса, Честер. 965 01:17:24,100 --> 01:17:26,800 Ох, хвала, господине. То је добра ствар. 966 01:17:26,900 --> 01:17:29,700 Сада, погледајте неке од ове доброте које си нам донео, ок? 967 01:17:29,800 --> 01:17:34,200 Хм, далеко било... Далеко од мене, ух, Цхестер-- Ух-хух. 968 01:17:34,300 --> 01:17:37,300 Али само сам се питао да ли би могао реци ми, чему све те ствари? 969 01:17:37,400 --> 01:17:39,800 Хеј, једно по једно, човече. Ја нисам жаба, а ти ниси зека. 970 01:17:39,800 --> 01:17:42,400 Дакле, хајде да не скачемо напред. Врло добро, господине. 971 01:17:42,500 --> 01:17:45,000 Норман, Норман, Норман, хајде, хајде. Мислим да бисте могли да погледам неке од ових срања. 972 01:17:45,100 --> 01:17:48,100 Хеј, ти проклето шкрти. У реду, људи. 973 01:17:50,700 --> 01:17:53,700 У реду, човече. Реци то. 974 01:17:55,300 --> 01:17:58,100 Блок дрвета. 975 01:17:58,200 --> 01:18:00,800 Настави. 976 01:18:00,900 --> 01:18:03,400 Три ексера. Зашто три ексера? 977 01:18:03,500 --> 01:18:07,500 Толико је Петер Лорре тражио. Настави, Тед. 978 01:18:07,500 --> 01:18:09,800 Лопта канапа. 979 01:18:09,800 --> 01:18:12,800 Па, то је дефинитивно клупко канапа. Настави! 980 01:18:14,200 --> 01:18:16,900 Кофа... леда. 981 01:18:16,900 --> 01:18:18,900 Волите ли то? Ја сам у томе. 982 01:18:18,900 --> 01:18:20,900 У реду. Хајде! 983 01:18:23,700 --> 01:18:26,100 Крофна. То је за мене. 984 01:18:29,800 --> 01:18:33,800 Клуб сендвич. То је моје. 985 01:18:35,900 --> 01:18:40,700 И... секиру! 986 01:18:40,800 --> 01:18:46,000 „„Секира оштра као ђаво себе,"" је оно што сам тражио. 987 01:18:46,100 --> 01:18:49,000 Па, господине Честер-- ти буди судија. 988 01:18:49,000 --> 01:18:52,500 Не, не, не, не, не. Ја ћу бити судија. 989 01:18:52,600 --> 01:18:55,000 Пажљиво, господине. шта ти мислиш? 990 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 То је оштро дркаџијо. 991 01:18:58,000 --> 01:19:02,700 Заборавите ексере и канап. Донеси све ово друго срање до бара. Хајде. 992 01:19:02,700 --> 01:19:05,600 идемо. Пронто, човече. Чуо си га, Тед. Само напред. 993 01:19:05,600 --> 01:19:08,700 У праву сте, господине. Норман? Да? 994 01:19:08,800 --> 01:19:12,500 Да, то је мој посао. Да, то је мој јебени посао. Ви то знате. 995 01:19:12,600 --> 01:19:15,800 Хтео је да остане вани до касно. не могу-- Отишао сам у Монкеи Бар, у реду? 996 01:19:15,800 --> 01:19:18,300 Не вичи - не вичем! 997 01:19:18,300 --> 01:19:21,400 Хеј! Не вичем! Ти си тај који јебено виче! 998 01:19:21,500 --> 01:19:26,600 Јеботе, не спуштај ми слушалицу! Еллен, молим те не прекидај ја. Молим те не прекидај ми слушалицу. 999 01:19:26,600 --> 01:19:29,100 Проклетство! Кунем се јебеним Богом, ако ми спустиш слушалицу-- 1000 01:19:29,200 --> 01:19:33,100 Ти јебена њујоршка кучко. Јебени позив боље да буде искрен, јер ћу се развести! 1001 01:19:33,100 --> 01:19:35,200 Хеј, Лео? Јеби га! 1002 01:19:35,300 --> 01:19:38,700 Још један јебени младенци иде тамо. Јебено, јебено срање, човече! 1003 01:19:38,800 --> 01:19:42,700 Шта који курац није у реду-Шта који курац није у реду са јебеном кучком, човече? 1004 01:19:42,800 --> 01:19:46,400 Узећу јебени ауто. ја сам возићу се у јебени Мулхолланд. 1005 01:19:46,500 --> 01:19:50,900 Јебено ћу је одвући јебено дупе и баци је доле Бенедикт јебени кањон, човече! 1006 01:19:50,900 --> 01:19:54,800 Још увек си ожењен, човече? Да. Не знам више јебено. 1007 01:19:54,800 --> 01:19:57,600 Кунем се Христом, Нормане. Јебено се кунем Богом, човече. 1008 01:19:57,600 --> 01:20:00,700 Шта који курац није у реду... Третирам ову јебену кучку као краљица! Знаш то, човече. 1009 01:20:00,800 --> 01:20:02,900 Знам то. Тако да сам имао мало јебено превише за пиће! 1010 01:20:03,000 --> 01:20:06,400 Јебена је Нова година. Нова година Еве. Не могу јебено да се возим кући. 1011 01:20:06,500 --> 01:20:09,000 Ок, Еллен, жао ми је. Јебено ми је жао због тога. 1012 01:20:09,000 --> 01:20:12,600 Шта желиш да урадим? Уђи у јебени ауто и трчи преко шест или седам јебене деце? 1013 01:20:12,700 --> 01:20:14,900 То би било јебено лепо. 1014 01:20:15,000 --> 01:20:19,000 Човече, шта је јеботе са овом кучком? 1015 01:20:19,100 --> 01:20:22,000 Јеби га! 1016 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Који курац да ли је све ово? 1017 01:20:24,000 --> 01:20:26,000 Блок дрвета, канта леда и секире, господине. 1018 01:20:26,000 --> 01:20:28,800 Одјеби одавде. Цхестер, причај са мном. Норман? 1019 01:20:28,800 --> 01:20:32,000 Сада вас враћамо на Човек из Рија је већ у току. 1020 01:20:32,100 --> 01:20:34,000 Ох, мој јебени курац већ је тешко. 1021 01:20:34,100 --> 01:20:36,100 Реци ми, Нормане, урадићеш ово срање! 1022 01:20:36,100 --> 01:20:39,400 Ја ћу то урадити. Ох, ти си мој јебени херој. 1023 01:20:39,500 --> 01:20:42,000 Боље им је, након разговора о томе целу ноћ. Желим да видим емисију. 1024 01:20:42,000 --> 01:20:44,300 Дођи овамо. Дај ми твоју материну-- У реду онда. 1025 01:20:44,400 --> 01:20:47,000 Па, ако је то све. Постројио сам Цедарс, човече. 1026 01:20:47,000 --> 01:20:49,300 чека ме доктор у јебеној хитној ситуацији. 1027 01:20:49,400 --> 01:20:53,200 Јеби се хитно, човече. Зграбићу његов јебени ауто од њега. 1028 01:20:53,300 --> 01:20:55,800 За сваки случај. Хеј, само у јебеном случају. 1029 01:20:55,900 --> 01:20:58,500 Вратићу се доле, господине. Не тако брзо. 1030 01:20:58,600 --> 01:21:01,000 Јебено лечи ту кучку као краљица, човече. Вратићемо се пешке... 1031 01:21:01,100 --> 01:21:03,100 у овај мали бар овде. Рекао сам ти да је оставиш, зар не? 1032 01:21:03,200 --> 01:21:05,500 Сешћемо, јер још нисмо сасвим завршили. 1033 01:21:05,600 --> 01:21:09,300 Лео. Седи на ову малу црвену столицу. Седи на ову малу црвену столицу, 1034 01:21:09,400 --> 01:21:15,000 док објашњавам свечаности од вечери теби. 1035 01:21:15,100 --> 01:21:18,000 У реду. Ум, господине? 1036 01:21:18,100 --> 01:21:20,000 Ух-хух. Реч на уво, господине. 1037 01:21:20,100 --> 01:21:22,100 Наравно, сигурно, сигурно, сигурно, сигурно. Екцусез-мои. 1038 01:21:22,200 --> 01:21:25,200 Третирам ту кучку као краљицу, човече. Цхестер. 1039 01:21:25,300 --> 01:21:27,300 То срање не помаже, третирајући жену као краљицу. 1040 01:21:27,400 --> 01:21:31,600 Јебено радим. Све док ти не разбијај намештај, 1041 01:21:31,700 --> 01:21:33,700 Јебе ми се шта радиш. 1042 01:21:33,800 --> 01:21:35,700 Узео ти сав новац. Узећу твоју децу и кућу. што се мене тиче, 1043 01:21:35,800 --> 01:21:38,800 само напред, ђубре место! 1044 01:21:38,900 --> 01:21:41,800 Ох, али, види, дозволи ми да ти објасним о чему причамо. 1045 01:21:41,900 --> 01:21:44,400 Господине, господине, немате да ми било шта објасни. 1046 01:21:44,400 --> 01:21:49,200 Шта год чини добро време, колико сте ви момци забринути, то је твоја ствар. 1047 01:21:49,200 --> 01:21:53,700 Па, не, и то је твоја ствар, Тед, јер желимо да учествујете. 1048 01:21:56,600 --> 01:22:00,300 Учествовати у чему, господине? 1049 01:22:00,400 --> 01:22:04,200 Честере, твој начин да разбијеш вест за њега нежно је јеботе га уплашио. 1050 01:22:04,300 --> 01:22:06,200 Мислиш? Само испљуни. 1051 01:22:06,300 --> 01:22:08,300 Ок, ок, идемо. У реду. 1052 01:22:08,300 --> 01:22:11,100 Ствар је у томе, Тед, прво, 1053 01:22:11,100 --> 01:22:13,900 нема ништа хомосексуално о томе шта желимо да урадите. 1054 01:22:14,000 --> 01:22:16,000 Мислим, мислио сам можда мислиш... 1055 01:22:16,100 --> 01:22:18,300 да желимо да урадиш нешто као чудна ствар секса, 1056 01:22:18,300 --> 01:22:20,800 знаш, као, попуши нас, пишај на нас, таква срања. 1057 01:22:20,900 --> 01:22:23,100 Ништа, ништа не може бити даље од истине. 1058 01:22:23,100 --> 01:22:25,700 Могу ли само да ускочим овде на секунд? Не. Не. 1059 01:22:25,800 --> 01:22:28,700 Мој начин да му кажем некако иде по целом свету. 1060 01:22:28,800 --> 01:22:31,000 Али то је путовање које је вредно тога. Да, па, видим то. 1061 01:22:31,100 --> 01:22:34,000 Али он је овде већ 15 минута и имате, знате, причао о свему али-- 1062 01:22:34,100 --> 01:22:37,100 шта те брига? Зашто једноставно не затвориш јебо те кучко? 1063 01:22:37,100 --> 01:22:39,200 ""Кучка""? Кучко! 1064 01:22:39,300 --> 01:22:41,900 Ух, извините, нисте ли ви тај који је да ли си плаћен да му пуше курац, дечко из плуте? 1065 01:22:42,000 --> 01:22:45,800 Вау! Дечко из плуте, човече! Бусинесс цард! 1066 01:22:45,900 --> 01:22:48,600 Видим нову визит карту. 1067 01:22:48,700 --> 01:22:50,900 Извините, ако јесте молим суд. 1068 01:22:51,000 --> 01:22:55,000 Дозволите ми да представим наше намере Теодору. 1069 01:22:55,100 --> 01:22:59,000 Подржавам номинацију. Предлажем да се номинација затвори! 1070 01:22:59,000 --> 01:23:01,000 Хвала. Суд је твој, Лео. 1071 01:23:01,000 --> 01:23:03,100 хвала пуно, Цхестер. 1072 01:23:03,200 --> 01:23:08,000 Тед, икад си видео неког од њих старе епизоде Алфреда Хичкока? Да, господине. 1073 01:23:08,000 --> 01:23:12,200 Ви сте икада видели ону која се зове Човек из Рио са Петером Лорреом и Стеве МцКуееном? 1074 01:23:12,200 --> 01:23:14,300 ух-- Ах, да си га видео, сетио би се. 1075 01:23:14,300 --> 01:23:16,600 Зове се Човек из Рија са Петером Лорреом, Стеве МцКуееном. 1076 01:23:16,700 --> 01:23:19,900 У сваком случају, Петер Лорре прави опклада са Стеве МцКуееном... 1077 01:23:20,000 --> 01:23:23,300 да Стив Меквин не може да запали свој упаљач за цигарете десет пута заредом. 1078 01:23:23,400 --> 01:23:26,200 Сад, ако Стеве МцКуеен запали свој упаљач за цигарете десет пута заредом, 1079 01:23:26,200 --> 01:23:28,200 осваја Петер Лорре-а нови ауто. 1080 01:23:28,200 --> 01:23:32,200 Али ако не запали свој упаљач за цигарете десет пута заредом, 1081 01:23:32,200 --> 01:23:36,800 Петер Лорре треба да одсече Стеве МцКуеен је мали мали. 1082 01:23:36,900 --> 01:23:41,100 Норман и Цхестер овде управо сам направио исту опкладу. 1083 01:23:41,200 --> 01:23:44,300 Норман се кладио његов мали... 1084 01:23:44,400 --> 01:23:48,500 да може да запали свој упаљач десет пута заредом. 1085 01:23:48,500 --> 01:23:50,500 ако то уради, 1086 01:23:50,500 --> 01:23:54,900 он осваја Цхестер'с Цхеви Цхевелле из 1964. 1087 01:23:54,900 --> 01:23:57,900 црвено, јеботе, прелеп ауто. 1088 01:23:57,900 --> 01:24:02,800 Ако не, одсеци његов јебени мали. шта кажеш? 1089 01:24:09,600 --> 01:24:11,600 Ви сте пијани. 1090 01:24:11,600 --> 01:24:14,500 Да! Наравно! Наравно да смо пијани! 1091 01:24:14,500 --> 01:24:16,500 Теди, зато смо овде, али то не значи... 1092 01:24:16,500 --> 01:24:18,700 да не знамо шта јеботе ми говоримо о. 1093 01:24:18,800 --> 01:24:20,700 Рећи ћу ти шта јеботе о коме говорим. 1094 01:24:20,800 --> 01:24:23,100 Рећи ћу ти шта јеботе говорим о томе. 1095 01:24:23,100 --> 01:24:26,300 Возим јебену Хонду да ме је сестра продала. 1096 01:24:26,400 --> 01:24:31,500 Чујете ли шта говорим? мало бела јебена Хонда Цивиц! 1097 01:24:31,600 --> 01:24:33,800 Видиш ово срање? 1098 01:24:33,900 --> 01:24:36,000 ""Најзгоднија нова звезда Холивуда-- То сам ја. 1099 01:24:36,100 --> 01:24:38,400 поред америчких најтоплији стари ауто. 1100 01:24:38,500 --> 01:24:40,900 То је мој ауто. Слушаш ли ме? јеси ли ти? 1101 01:24:41,000 --> 01:24:45,200 Проклето срање! Слушаш ли ме? 1102 01:24:45,300 --> 01:24:47,500 Сада добро погледај код те машине... 1103 01:24:47,600 --> 01:24:50,200 да овај мамојеб овде стоји поред. 1104 01:24:50,200 --> 01:24:55,100 То је црно-црвени из 1964. рагтоп Цхеви Цхевелле. 1105 01:24:55,100 --> 01:24:59,300 И волим тај ауто више од Волим кукове, усне или врхове прстију. 1106 01:24:59,300 --> 01:25:04,100 Пресек на: Седимо овде славити, надувати се, 1107 01:25:04,100 --> 01:25:06,400 пијем шампањац-- Дринкинг Цристал. 1108 01:25:06,500 --> 01:25:08,800 Кад пијеш шампањац, пијеш шампањац. 1109 01:25:08,900 --> 01:25:11,400 Када пијете Цристал, кажеш да пијеш Цристал. 1110 01:25:11,500 --> 01:25:14,700 Шта год да је та глупа ствар, ми то пијемо, знаш. 1111 01:25:14,800 --> 01:25:16,800 А ми гледамо ТВ. 1112 01:25:16,900 --> 01:25:19,300 Шта, шта? Хеј, хеј, хеј. Када одједном, 1113 01:25:19,400 --> 01:25:23,200 окрећемо Стеве МцКуеен, Петер Лорре је јебене глупости. 1114 01:25:23,300 --> 01:25:25,200 Бадасс! Бадассес! 1115 01:25:25,300 --> 01:25:28,100 И погледам ово смешан мамојебац овде, 1116 01:25:28,100 --> 01:25:32,000 а ја кажем, "" Ја бих то урадио за Цхевелле." 1117 01:25:32,100 --> 01:25:36,800 ја сам смешан. И тада Честер каже... 1118 01:25:38,200 --> 01:25:41,600 "Ох, стварно?" 1119 01:25:44,500 --> 01:25:48,000 Па, ви момци не бисте радили нешто овако глупо осим ако био си стварно јебено пијан. 1120 01:25:48,000 --> 01:25:50,000 Већ смо вам рекли били смо пијани, Тед. 1121 01:25:50,100 --> 01:25:52,100 То иде без јебена изрека. 1122 01:25:52,200 --> 01:25:55,000 Јер да нисмо пијани, вероватно бисмо се извукли. 1123 01:25:55,100 --> 01:25:57,700 кад си сјебан, ти не лажеш. 1124 01:25:57,700 --> 01:25:59,900 Човече, ти реци јебену истину. 1125 01:26:00,000 --> 01:26:02,100 Желиш да знаш шта јебена истина је? 1126 01:26:02,200 --> 01:26:04,900 Јебена истина је, мој срећан Зиппо ће ме освојити... 1127 01:26:05,000 --> 01:26:07,500 Цхестеров јебени ауто. 1128 01:26:07,600 --> 01:26:11,300 Што нас доводи до ваше стране у овој малој опклади, Тед. 1129 01:26:11,300 --> 01:26:13,200 Немам улогу, господине. 1130 01:26:17,200 --> 01:26:19,800 То је то. Као мој стари деда Увек је говорио, 1131 01:26:19,900 --> 01:26:21,900 „„Што мање човек прави декларативне изјаве, 1132 01:26:22,000 --> 01:26:24,700 што је мање прикладан да изгледа глуп у ретроспективи. 1133 01:26:24,800 --> 01:26:27,600 То је прилично бриљантно, господине. Ах, хвала, хвала, хвала. 1134 01:26:27,700 --> 01:26:30,300 Ствар је у томе да постоје неке инхерентне препрека у овом подухвату. 1135 01:26:30,400 --> 01:26:32,500 Осим очигледног. 1136 01:26:32,500 --> 01:26:36,400 Прво од којих је бити чињеница да нисам као Петер Лорре у тој ТВ емисији. 1137 01:26:36,500 --> 01:26:39,900 Нисам ја неки болесник који путује село скупља прсте. 1138 01:26:39,900 --> 01:26:41,900 у реду, знаш, сви смо ми другари овде. 1139 01:26:41,900 --> 01:26:45,500 Нико не жели да Норман изгуби прст. Само желимо да га одсечемо. 1140 01:26:45,600 --> 01:26:47,500 Знате, ако судбина није насмеши се старом Норману, 1141 01:26:47,600 --> 01:26:50,300 ставићемо тог јебача на лед, однесите право у болницу, 1142 01:26:50,400 --> 01:26:52,700 где ће по свој прилици моћи да га поново пришије. 1143 01:26:52,800 --> 01:26:55,000 Па, надам се, господине. 1144 01:26:55,100 --> 01:26:57,800 Да, па, шили су тај момак има курац. Они може да пришије Норманов пинки леђа. 1145 01:26:57,900 --> 01:27:00,200 Да, колико тешко може бити? Да, добра поента. 1146 01:27:00,300 --> 01:27:02,700 Дакле, Норман, он је, он је збринут, знаш. 1147 01:27:02,800 --> 01:27:05,200 Његови интереси су збринути. 1148 01:27:05,300 --> 01:27:09,000 моја интересовања, с друге стране, нису. 1149 01:27:09,100 --> 01:27:13,700 Емотивно сам везан за свој ауто као што је Норман физички до прста. 1150 01:27:13,800 --> 01:27:17,300 То је јебено скупо машинерија коју стављам на ову опкладу. 1151 01:27:17,400 --> 01:27:20,000 И, знаш, ако изгубим, изгубим. То је у реду. То није проблем. 1152 01:27:20,000 --> 01:27:23,400 Немам проблем са тим. Ја сам велики дечко. Тачно сам знао шта сам дођавола радио. 1153 01:27:23,400 --> 01:27:27,600 Али ако победим, Желим да победим. У реду? 1154 01:27:27,700 --> 01:27:32,100 Ако Норман упали упаљач за цигарете десет пута заредом, 1155 01:27:32,100 --> 01:27:35,900 неће имати емоционалних проблема шта год да узмем кључеве од мог аута. 1156 01:27:36,000 --> 01:27:40,900 Али ако победим, 1157 01:27:40,900 --> 01:27:45,800 па, није незамисливо да у последњем тренутку... 1158 01:27:45,800 --> 01:27:48,800 можда ни Лео ни ја... 1159 01:27:48,900 --> 01:27:52,300 моћи ће да... рукују секиром. 1160 01:27:52,300 --> 01:27:55,500 Секиру, господине. Управљај секиром. 1161 01:27:55,600 --> 01:27:58,800 Што нас доводи пуни круг за тебе, Тед. 1162 01:27:58,800 --> 01:28:02,700 Бистрооки Тед. Собер Тед. 1163 01:28:02,800 --> 01:28:05,000 Потпуни странац Тед. 1164 01:28:05,100 --> 01:28:07,400 непристрасан Тед. 1165 01:28:07,400 --> 01:28:11,800 Управо сам нас упознао и нисам могао- јеби се о нама Тед. 1166 01:28:11,900 --> 01:28:16,600 ми те желимо да буде коцкица. 1167 01:28:18,800 --> 01:28:21,700 Паклена ноћ, а, Тед? 1168 01:28:24,700 --> 01:28:26,600 Морам да идем одавде. 1169 01:28:27,600 --> 01:28:30,000 Новац! 1170 01:28:33,800 --> 01:28:37,900 Тед, имам новчаницу од 100 долара са твојим именом на њему, 1171 01:28:38,000 --> 01:28:40,900 да ли то чините шта тражимо или не. 1172 01:28:41,000 --> 01:28:44,000 Само да поново седнем ту столицу још један минут. 1173 01:28:44,000 --> 01:28:47,900 Нећу прекинути Норманов мали мали! 1174 01:28:48,000 --> 01:28:49,900 Па, можда хоћеш а можда и нећеш. 1175 01:28:50,000 --> 01:28:52,400 Али то нема никакве везе са овом новчаницом од 100 долара у руци. 1176 01:28:52,400 --> 01:28:55,700 У ствари, можете нам све рећи да одјебеш и шетам право на та проклета врата. 1177 01:28:55,800 --> 01:28:57,900 Али ако сачекате 60 секунди пре него што то урадиш, 1178 01:28:57,900 --> 01:29:01,400 бићеш богатији за 100 долара. 1179 01:29:01,500 --> 01:29:03,600 Тед, урадићеш шта год желиш да урадиш. 1180 01:29:03,700 --> 01:29:07,200 Све што тражимо јесте да сте ви угоди нам још један минут. 1181 01:29:07,300 --> 01:29:10,000 Мој пријатељ Цхестер је вољан да ти платим за тај минут. 1182 01:29:10,100 --> 01:29:13,800 Тед, узми новац. 1183 01:29:20,100 --> 01:29:22,900 Сада, да разјасним ово. 1184 01:29:23,000 --> 01:29:25,700 Седам на ту столицу, слушам на оно што имаш да кажеш 60 секунди, 1185 01:29:25,800 --> 01:29:28,800 а ја добијам 100 долара? Тачно. 1186 01:29:28,800 --> 01:29:32,200 И после могу да изађем та врата, без љутње? 1187 01:29:32,200 --> 01:29:34,200 Никакве. 1188 01:29:36,700 --> 01:29:38,600 Имаш договор. 1189 01:29:38,700 --> 01:29:42,100 Да! Ох, да, да! Да, да, да! 1190 01:29:42,200 --> 01:29:44,200 Тед, добар одговор. Седи доле. 1191 01:29:44,200 --> 01:29:48,200 У реду. Лео, ти буди мерилац времена. 1192 01:29:48,200 --> 01:29:51,200 Нормане, дај ми твој сат. 1193 01:29:51,300 --> 01:29:56,000 Јавите ми када се заврши минут а када почиње. 1194 01:29:56,100 --> 01:29:58,100 Добио си га. Ах. 1195 01:29:58,200 --> 01:30:00,700 У реду. Господо, упалите моторе. 1196 01:30:08,100 --> 01:30:10,500 Почни. У реду, Тед, обрати пажњу. 1197 01:30:10,600 --> 01:30:13,400 Направићу две гомиле овде на шанку. Једна гомила која је твоја. 1198 01:30:13,400 --> 01:30:15,900 И још једна гомила који би могао бити твој. 1199 01:30:16,000 --> 01:30:18,500 И шта треба да схватите да ли ћемо урадити ову ствар... 1200 01:30:18,600 --> 01:30:22,700 овако или онако. 1201 01:30:22,800 --> 01:30:26,800 Било да сте ви тај који држи секира или мексичка собарица... 1202 01:30:26,900 --> 01:30:29,700 или неки клошар тргнемо се са улице. 1203 01:30:29,800 --> 01:30:32,700 Можете купити пуно супе са том гомилом. Схх! Ја сам ближе овде. 1204 01:30:32,700 --> 01:30:35,000 У реду. ја сам мало ја-- Хм, изгубио сам број. 1205 01:30:35,100 --> 01:30:37,300 Колико је овде на шанку? Шест стотина. 1206 01:30:37,400 --> 01:30:42,500 У реду. Тед, знаш ли колико је потребно просечан Американац да броји до 600? 1207 01:30:42,600 --> 01:30:46,700 То је реторичко питање, Тед. Не, господине. 1208 01:30:46,800 --> 01:30:50,000 Отприлике један минут мање од потребно је да се изброји до 700. 1209 01:30:50,100 --> 01:30:53,600 Сада, Тед, живот особе је испуњен са зилион малих искустава. 1210 01:30:53,700 --> 01:30:57,200 Неки који су безначајни, немају значење, и, знаш, ти их заборавиш. 1211 01:30:57,300 --> 01:31:01,600 Други по којима се сећате остатак вашег природног живота. 1212 01:31:01,700 --> 01:31:06,400 Сада, од онога што предлажемо овде је тако необично, 1213 01:31:06,400 --> 01:31:09,500 дакле ван норме, 1214 01:31:09,600 --> 01:31:13,900 да је ово добра опклада да ће ово бити једно од оних инцидената који се држе. 1215 01:31:13,900 --> 01:31:17,900 Дакле, пошто ћеш бити заглавио се присећајући се овога до краја живота, 1216 01:31:17,900 --> 01:31:21,200 морате одлучити какво ће то сећање бити. 1217 01:31:21,300 --> 01:31:24,800 Па, Тед, хоћеш ли памти наредних 40 година, 1218 01:31:24,900 --> 01:31:26,800 дај или узми деценију, 1219 01:31:26,900 --> 01:31:31,300 да сте одбили 1,000 долара за једну секунду рада? 1220 01:31:31,300 --> 01:31:36,900 Или да сте зарадили 1,000 долара за једну секунду рада? 1221 01:31:36,900 --> 01:31:38,900 Време! 1222 01:31:38,900 --> 01:31:42,300 Па, Тед, шта ће то бити? 1223 01:31:42,400 --> 01:31:45,100 У реду. Да! 1224 01:31:45,100 --> 01:31:47,200 Увек се затварајте! 1225 01:31:47,300 --> 01:31:50,300 Вхоо! Управо овде, одмах! Пре него што се предомислим! 1226 01:31:50,300 --> 01:31:53,000 Чуј, чуј. Иди. идемо. 1227 01:31:53,000 --> 01:31:56,700 Заврши ово срање. Ахх! 1228 01:31:56,800 --> 01:32:00,000 Савршено, савршено, савршено. Ово је један од оних тренутака у времену... 1229 01:32:00,100 --> 01:32:03,300 нико од нас није икада заборавити. 1230 01:32:03,400 --> 01:32:06,600 Нормане, јеси ли спреман? ја сам спреман. 1231 01:32:06,700 --> 01:32:10,400 Тед, јеси ли спреман? Спреман. 1232 01:32:10,500 --> 01:32:13,500 Океидокеи. Норман... 1233 01:32:14,700 --> 01:32:16,600 почети. 1234 01:32:17,200 --> 01:32:20,500 Ааах! 1235 01:32:20,500 --> 01:32:22,700 Мој прст! Мој јебени прст! 1236 01:32:22,700 --> 01:32:24,700 Честер, мој јебени прст, човече! 1237 01:32:24,700 --> 01:32:26,700 Одсекао ми је јебени прст! 1238 01:32:26,700 --> 01:32:29,500 Ох! То боли! 1239 01:32:31,600 --> 01:32:34,700 Мој јебени прст, Цхестер! Одсекао ми је јебени прст! 1240 01:32:34,800 --> 01:32:39,000 Ааах! Ох, Лео! 1241 01:32:46,200 --> 01:32:48,200 Зови Цедарс, човече! Зови јебене Цедарс! 1242 01:32:48,300 --> 01:32:50,700 Замотајте га! Замотајте га! 1243 01:32:50,700 --> 01:32:54,300 Ух, да, здраво. Могу ли да разговарам са Дон Левинеом, молим? 1244 01:32:54,300 --> 01:32:59,000 Зашто си ми дозволио уради ово? Зашто си ми дозволио да ово урадим? 1245 01:33:02,400 --> 01:33:05,000 ста? Како то мислиш он је на операцији? 1246 01:33:05,100 --> 01:33:07,700 Очекивао је мој позив. Требало је да буде тамо. 1247 01:33:07,800 --> 01:33:11,900 ста? Кога јеботе има пластичне хирургије у 6:30 ин јутро у новогодишњој ноћи? 1248 01:33:16,300 --> 01:33:21,200 Лео! Лео! Треба ми да стојиш мирно! Одмах се враћам! Стани! 1249 01:33:21,300 --> 01:33:24,500 Ох, јеботе! Ох, јеботе! Ох, јеботе! У реду! 1250 01:33:24,500 --> 01:33:27,100 Ох! Лео! 1251 01:33:29,700 --> 01:33:31,700 Заборавио сам прст! Морам добити-- 1252 01:33:31,800 --> 01:33:33,700 То је прст! 1253 01:33:39,700 --> 01:33:42,400 Имам прст! Имам га! Имам га! 1254 01:33:45,700 --> 01:33:48,000 Ево! Имам прст управо овде! Ти си на томе! 1255 01:33:48,100 --> 01:33:50,900 Хајде, хајде! Јебена врата се затварају! 1256 01:33:50,900 --> 01:33:53,400 Ево. Само стави мало јебеног леда у њему. 1257 01:33:53,500 --> 01:33:55,400 У реду, идемо. Идемо! Идемо! 1258 01:33:55,500 --> 01:33:57,400 Идемо! Хајде! Устани, устани! 1259 01:33:57,500 --> 01:33:59,600 Вратићу се у своју собу. Идеш ли или не? 1260 01:33:59,600 --> 01:34:01,600 Не, било је забавно. видимо се. Ох! 1261 01:34:01,600 --> 01:34:03,600 Затвори јебена врата! 1262 01:34:04,600 --> 01:36:04,600 1263 01:36:05,305 --> 01:37:05,428 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг